Übersetzung für "When available" in Deutsch
It
should
have
been
available
when
the
hearings
started
at
the
beginning
of
this
month.
Anfang
dieses
Monats,
als
die
Anhörungen
begannen,
hätte
er
vorliegen
müssen.
Europarl v8
Therefore,
when
translations
are
available
in
other
languages,
we
will
make
use
of
them.
Wenn
also
Übersetzungen
in
anderen
Sprachen
vorliegen,
werden
wir
sie
verwenden.
Europarl v8
Icons
only
available
when
panel
is
big
enough.
Die
Symbole
sind
nur
verfügbar,
wenn
die
Kontrollleiste
groß
genug
ist.
KDE4 v2
This
is
only
available
when
you
have
an
active
selection.
Dies
kann
nur
bei
einer
aktiven
Auswahl
angewählt
werden.
KDE4 v2
The
MAH
will
submit
the
full
report
when
available..
Der
Zulassungsinhaber
wird
den
vollständigen
Studienbericht
einreichen,
sobald
er
verfügbar
wird.
EMEA v3
Final
study
reports
will
be
shared
with
Agencies
when
available.
Sobald
die
Studienabschlussberichte
vorliegen,
werden
sie
den
nationalen
Behörden
übermittelt.
EMEA v3
The
4th
analysis
of
the
EPC
data
will
also
be
provided
when
available.
Analyse
der
EPC-Daten
wird
ebenfalls
vorgelegt,
sobald
sie
verfügbar
ist.
EMEA v3
When
available,
the
options
will
be
presented
to
the
Management
Board.
Die
verschiedenen
Alternativen
werden
dem
Verwaltungsrat
vorgestellt,
sobald
sie
vorliegen.
ELRC_2682 v1
A
special
pack
with
the
correct
quantities
of
both
strengths
of
tablets
is
available
when
initiating
treatment.
Bei
Behandlungsbeginn
ist
eine
Spezialpackung
mit
den
korrekten
Mengen
beider
Tablettenstärken
erhältlich.
EMEA v3
As
a
precautionary
measure,
appropriate
medical
support
should
be
readily
available
when
Brineura
is
administered.
Als
Vorsichtsmaßnahme
müssen
bei
der
Verabreichung
von
Brineura
die
entsprechenden
medizinischen
Versorgungsmöglichkeiten
bereitstehen.
ELRC_2682 v1
Tom
was
always
available
when
you
needed
him.
Tom
war
immer
zur
Stelle,
wenn
man
ihn
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
The
round
ends
when
all
available
tricks
have
been
taken.
Die
Runde
endet,
wenn
alle
Karten
gespielt
wurden.
Wikipedia v1.0