Übersetzung für "Wheel change" in Deutsch
With
the
mouse
wheel
you
can
change
the
type
of
weapon.
Mit
dem
Mausrad
können
Sie
die
Art
der
Waffe
ändern.
ParaCrawl v7.1
Bubble
has
been
the
weekend
before
the
old
coffee
service
momentous
moment
–
wheel
change.
Blase
wurde
am
Wochenende
vor
dem
alten
Kaffee-Service
bedeutsamen
Augenblick
–
Radwechsel.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
rim
model
can
be
stored
in
such
a
memory
after
a
wheel
change.
Nach
einem
Radwechsel
kann
in
einem
solchen
Speicher
z.B.
das
Felgenmodell
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
component
part
can
be
the
blocking
synchronizer
ring
and/or
the
change
wheel.
Das
Bauteil
kann
der
Sperrsynchronring
und/oder
das
Schaltrad
sein.
EuroPat v2
The
blocking
synchronizer
ring
can
be
supported
directly
on
the
change
wheel
via
the
ramps.
Der
Sperrsynchronring
kann
sich
über
die
Rampen
unmittelbar
an
dem
Schaltrad
abstützen.
EuroPat v2
The
outer
blue
Fortune
Wheel
will
change
the
symbol
that
is
currently
set
as
wild.
Das
äußere
blaue
Glücksrad
ändert
das
Symbol,
das
momentan
das
Joker-Symbol
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
indicator
lamp
lights
up
and
the
message
Tyre
pressure:
wheel
change
detected.
Wenn
die
Kontrollleuchte
leuchtet
und
zusätzlich
der
Fahrerhinweis
Reifendruck:
Radwechsel
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Easy
wheel
change
and
cleaning
without
a
single
screw!
Einfaches
Radwechsel
und
reinigen
ohne
eine
einzige
Schraube!
ParaCrawl v7.1
Use
Mouse
Wheel
to
change
the
view.
Verwenden
Sie
das
Mausrad,
um
die
Ansicht
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
With
the
patented
QCD
adapter
a
toolless
wheel
change
can
be
performed
within
seconds.
Mit
dem
patentierten
QCD-Adapter
ist
ein
werkzeugloser
Radwechsel
binnen
Sekunden
möglich.
ParaCrawl v7.1
Synchronism
of
the
change
wheel
6
and
the
synchronizer
body
2
is
required
for
alignment
of
the
teeth
8
.
Zur
Ausrichtung
der
Verzahnungen
8
ist
ein
Gleichlauf
von
Schaltrad
6
und
Synchronkörper
2
erforderlich.
EuroPat v2
Preferably,
the
position
of
the
spherical
receiving
device
relative
to
the
drive
wheel
does
not
change
during
a
rotational
molding
process.
Vorzugsweise
ändert
sich
die
Position
der
kugelförmigen
Aufnahmevorrichtung
relativ
zum
Antriebsrad
während
eines
Rotationsgussprozesses
nicht.
EuroPat v2
The
rear
joint
forms
a
so-called
fixed
bearing
with
an
imaginary
point
of
rotation
whereby
a
wheel
position
change
in
the
direction
of
toe-out
can
take
place
especially
with
braking
forces.
Das
hintere
Gelenk
bildet
ein
sogenanntes
Festlager
mit
einem
ideellen
Drehpunkt,
wodurch
eine
Radstellungsänderung
insbesondere
bei
Bremskräften
in
Richtung
Nachspur
erfolgen
kann.
EuroPat v2
The
wheel
suspension
system
according
to
claim
1,
wherein
the
two
pivotal
connections
(2,
3)
are
arranged
with
respect
to
one
another
and
disposed
on
the
vehicle
body
side
such
that
the
wheel
(1)
during
compression
has
a
smaller
wheel
position
change
in
the
toe-in
direction
than
during
rebounding
in
a
toe-out
direction.
Radaufhängung
nach
einem
oder
mehreren
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
beiden
Anlenkungen
(2
und
3)
derart
zueinander
angestellt
und
aufbauseitig
gelagert
sind,
daß
das
Rad
(1)
beim
Einfedern
eine
kleinere
Radstellungsänderung
in
Richtung
Vorspur
aufweist
als
beim
Ausfedern
in
Richtung
Nachspur.
EuroPat v2