Übersetzung für "Whatever i do" in Deutsch

Whatever I do is always wrong!
Was ich auch mache, es ist immer falsch!
Tatoeba v2021-03-10
I'll do whatever I have to do.
Ich werde tun, was immer ich tun muss.
Tatoeba v2021-03-10
But whatever I do outside the ring is my own business.
Aber was ich außerhalb des Rings tue, ist meine Sache.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do, I do because I love you.
Ich habe alles aus Liebe getan.
OpenSubtitles v2018
And that means, whatever I do, I'm handling it.
Egal, was ich auch mache, ich allein regle die Sache.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do, the master commands.
Ich tat, was immer der Herr befahl.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do, it's nothing for you.
Was ich auch tue, tue ich nicht für Sie.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do, I won't turn on him.
Was ich auch sonst tue, verraten werde ich ihn nie.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do, will you believe that I-
Was ich auch tue, glaub mir, dass...
OpenSubtitles v2018
Whatever would I do without you?
Was würde ich ohne euch tun?
OpenSubtitles v2018
Whatever you do, I do.
Was immer Sie tun, tue ich auch.
OpenSubtitles v2018
Of course... whatever I can do to help.
Natürlich, alles was ich tun kann, um zu helfen.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do... .. you still won't be there.
Was ich auch tue ... du wirst nicht wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
Seems like whatever I do, it's the wrong call.
Was auch immer ich tue, es scheint irgendwie falsch zu sein.
OpenSubtitles v2018
Remember, whatever I do,
Erinnere dich, was auch immer ich tue,
OpenSubtitles v2018
I'll do whatever I need to do to keep... you safe.
Ich werde tun, was immer nötig ist, damit du sicher bist.
OpenSubtitles v2018
And whatever we do, I know we cannot lose this one this time.
Und was immer wir tun, diesmal werden wir nicht verlieren.
OpenSubtitles v2018
Whatever I had to do.
Was immer ich hätte tun müssen.
OpenSubtitles v2018
I can do whatever I want to do.
Ich kann alles tun, was ich will.
OpenSubtitles v2018
Whatever it is, I do it.
Sag mir, was ich tun soll, und ich tu's.
OpenSubtitles v2018
Whatever I do, the Japs stay in power.
Egal was ich tue, die Japsen bleiben an der Macht.
OpenSubtitles v2018
Whatever we do, I say we do it somewhere else.
Egal, was wir tun, wir sollten es woanders machen.
OpenSubtitles v2018
I'll do whatever I have to do to get it done.
Ich tue, was ich tun muss, um das zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

but whatever whatever time or whatever whatever you do
whatever i do whatever in whatever of whatever kind
whatever it is for whatever