Übersetzung für "What makes you happy" in Deutsch
What
makes
you
happy,
Tom?
Was
macht
dich
so
glücklich,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
What
makes
you
happy
makes
me
happy.
Was
dich
glücklich
macht,
das
macht
auch
mich
glücklich.
Tatoeba v2021-03-10
What
makes
you
happy
makes
me
want
to
keep
you
so.
Was
dich
glücklich
macht,
bringt
mich
dazu,
...
OpenSubtitles v2018
But
you
should
do
what
makes
you
happy.
Aber
ihr
solltet
das
tun,
was
euch
Spaß
macht.
OpenSubtitles v2018
Think
hard
about
what
you
want
and
what
makes
you
happy.
Denk
scharf
darüber
nach,
was
du
willst
und
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
But
you
need
to
do
what
makes
you
happy.
Aber
du
musst
das
tun,
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
You're
not
honest
about
what
makes
you
happy.
Sei
doch
mal
ehrlich
und
sag,
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
You
know
why
you
came
here
and
what
makes
you
happy,
but
me,
Du
weißt,
warum
du
hier
bist,
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
happy,
the
thought
of
me
dying?
Dass
ich
sterbe
oder
dass
ich
dich
will?
OpenSubtitles v2018
I
know
what
makes
you
happy.
Ich
weiß,
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
be
on
that
stage,
doing
what
makes
you
happy.
Du
willst
auf
der
Bühne
stehen
und
tun,
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
do
what
makes
you
happy
first,
okay?
Mach
das,
was
dich
glücklich
macht,
ok?
OpenSubtitles v2018
What
about
what
makes
you
happy?
Und
was
ist
damit,
was
Sie
glücklich
macht?
OpenSubtitles v2018
Do
what
makes
you...
..happy.
Tu,
was
dich...
..glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
to
do
what
makes
you
happy.
Und
du
musst
tun,
was
dich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
Moment
to
moment,
what
makes
you
happy?
Von
Moment
zu
Moment,
was
macht
dich
glücklich?
OpenSubtitles v2018
I
never
wanna
get
in
the
way
of
you
and
what
makes
you
happy.
Ich
will
dir
und
deinem
Glück
nicht
im
Weg
stehen.
OpenSubtitles v2018
If
that's
what
makes
you
happy,
son,
I
got
nothing
to
say.
Wenn
dich
das
glücklich
macht,
sage
ich
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
Don't
it
say
something
about
goin'
after
what
makes
you
happy?
Heißt
es
nicht,
man
soll
tun,
was
einen
glücklich
macht?
OpenSubtitles v2018
You
will
find
everything
what
makes
you
happy.
Ihr
werdet
alles
vorfinden,
was
euch
Freude
macht.
CCAligned v1
What
makes
you
most
happy?
Was
macht
dich
am
meisten
glücklich?
ParaCrawl v7.1
What
makes
you
happy,
what
makes
you
mad?
Was
macht
dich
glücklich,
und
worüber
kannst
du
dich
ärgern?
ParaCrawl v7.1
Most
people
believe
that
success
is
what
makes
you
happy.
Die
meisten
Leute
glauben
dabei,
dass
der
Erfolg
sie
glücklich
macht.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
wonderful
story
about
what
makes
you
happy.
Du
hast
eine
gute
Geschichte
parat
über
das,
was
Dich
glücklich
macht.
CCAligned v1