Übersetzung für "What is wrong with you" in Deutsch

I don't know what the hell is wrong with you.
Ich weiß nicht, was mit dir los ist.
OpenSubtitles v2018

What the devil is wrong with you?
Was, zum Teufel, ist los mit Ihnen?
OpenSubtitles v2018

What is wrong with you guys?
Was stimmt denn mit euch nicht?
OpenSubtitles v2018

Troy, what is wrong with you this morning?
Troy, was hast du bloß heute Morgen?
OpenSubtitles v2018

What the fuck is wrong with you, man?
Was ist mit dir los, Dicker?
OpenSubtitles v2018

Hey, what the hell is wrong with you?
Was, zum Teufel, ist mit dir los?
OpenSubtitles v2018

What the hell is wrong with you, Michael?
Was zum Teufel stimmt nicht mit dir, Michael?
OpenSubtitles v2018

Asher, what is wrong with you?
Asher, was ist los mit dir ?
OpenSubtitles v2018

No, what is wrong with you?
Nein, was stimmt mit dir nicht?
OpenSubtitles v2018

What is wrong with you that you don't?
Was ist los mit dir, dass es nicht so ist?
OpenSubtitles v2018

What the hell is wrong with you, David?
Was zum Henker ist los mit dir, David?
OpenSubtitles v2018