Übersetzung für "I could be wrong" in Deutsch
That
is
how
it
appears
to
me,
though
I
could
be
wrong.
Dies
scheint
mir
so,
doch
ich
kann
mich
irren.
Europarl v8
I
think
so,
but
could
I
be
wrong?
Ich
glaube
schon,
aber
könnte
ich
falsch
liegen?
TED2020 v1
I
could
be
wrong,
but
I
think
Tom
likes
you.
Ich
könnte
mich
täuschen,
aber
ich
glaube,
Tom
mag
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
be
wrong,
Harry.
Ich
kann
mich
auch
irren,
Harry.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
be
so
wrong?
Wie
konnte
ich
mich
so
irren?
OpenSubtitles v2018
You
know,
Father,
I
could
be
wrong.
Ich
kann
mich
natürlich
auch
irren,
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
it
looked
like
a
miniature
radio
transmitter.
Ich
mag
mich
irren,
aber
es
sah
wie
ein
kleiner
Sender
aus.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
I
think
it's
a
requirement
that
all
soldiers
be
able
to
dress
themselves.
Irre
ich
mich,
oder
sollte
sich
jeder
Soldat
selbst
anziehen
können?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
be
wrong.
Ich
dachte,
ich
irre
mich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
could
be
wrong,
but
I
think
it's
about
that.
Na
ja...
vielleicht
lieg
ich
falsch,
aber
es
geht
wohl
darum...
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong
but
we
didn't
look
extensively
into
his
running
away.
Vielleicht
habe
ich
Unrecht,
aber
wir
müssen
es
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
But
that's
me,
and
I
could
be
wrong.
Aber
das
bin
ich,
vielleicht
hab
ich
Unrecht.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
I
think
you
need
to
be
shocked.
Vielleicht
irre
ich
mich,
aber
ich
glaube,
dich
muss
man
schocken.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
I
think
so.
Ich
mag
irren,
aber
so
scheint
es
mir.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
sometimes
that
can
be
discovered.
Ich
mag
Unrecht
haben,
aber
manchmal
kann
sich
das
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong...
but
I
think
it
might
have
been
him
checking
up
on
us.
Vielleicht
täusche
ich
mich...
aber
ich
glaube,
er
schaute
nach
uns.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
you
were
reaching
out
for
money,
weren't
you?
Vielleicht
liege
ich
falsch,
aber
Sie
sehnten
sich
nach
Geld?
OpenSubtitles v2018
Or
I
could
be
wrong,
they
could
all
be
pick-and-rolls.
Ich
könnte
mich
irren
und
alles
ist
Pick-and-Roll.
TED2020 v1
But
I
could
be
wrong.
Aber
ich
könnte
mich
auch
irren.
OpenSubtitles v2018
Could
I
be
wrong
about
an
ideogram?
Kann
ich
mich
bei
einem
Schriftzeichen
irren?
OpenSubtitles v2018
Neither
do
I,
but
I
could
be
wrong.
Ich
auch
nicht,
aber
vielleicht
irre
ich
mich.
OpenSubtitles v2018