Übersetzung für "What i want to say" in Deutsch
What
I
want
to
say
is
that
we
should
try
to
find
a
solution.
Ich
möchte
sagen,
daß
wir
versuchen
sollten,
eine
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
Do
you
understand
what
I
want
to
say?
Verstehst
du,
was
ich
sagen
will?
Tatoeba v2021-03-10
And
that's
the
main
theme
of
what
I
want
to
say
to
you
this
morning.
Das
ist
das
Hauptthema,
über
das
ich
heute
morgen
reden
möchte.
TED2020 v1
What
I
simply
want
to
say
is
you
cannot...
Damit
will
ich
sagen,
man
kann
nicht...
OpenSubtitles v2018
Just
fits
what
I
want
to
say
to
you.
Passt
genau
zu
dem,
was
ich
Ihnen
sagen
will.
OpenSubtitles v2018
What
I
want
to
say
is...
Was
ich
sagen
will,
ist...
OpenSubtitles v2018
Whoever
brought
it
could
never
say
what
I
want
to
say.
Ich
möchte
noch
was
dazu
sagen.
OpenSubtitles v2018
What
I
want
to
say
is
this:
Und
Folgendes
möchte
ich
Ihnen
einschärfen:
OpenSubtitles v2018
Now,
what
I
want
to
say
to
you
is
this...
Nun,
was
ich
ihnen
sagen
will,
ist
folgendes...
OpenSubtitles v2018
What
did
I
want
to
say?
Was
wollte
ich
dir
noch
sagen?
OpenSubtitles v2018
Make
me
say
what
I
don't
want
to
say.
Lass
mich
sagen,
was
ich
nicht
sagen
möchte.
OpenSubtitles v2018
And
yet
what
I
want
to
say
is
not
simple
at
all.
Doch
was
ich
sagen
will,
ist
nicht
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
I
want
to
say.
Ich
weiß,
was
ich
sagen
will.
OpenSubtitles v2018
I
prepared
what
I
want
to
say
to
Sherlock.
Ich
habe
vorbereitet,
was
ich
Sherlock
sagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Guess
what
I
want
you
to
say
to
me
right
now.
Rate,
was
ich
jetzt
von
dir
hören
möchte.
OpenSubtitles v2018
Guess
what
I
want
to
say
to
you
right
now.
Rate,
was
ich
dir
jetzt
sagen
möchte.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
idea
of
what
I
want
to
say.
Ich
habe
eine
Vorstellung
von
dem,
was
ich
sagen
möchte.
OpenSubtitles v2018
What
I
want
to
say
is:
Was
ich
sagen
wollte,
ist:
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
can
say
what
I
want
to
say
in
front
of
Roz.
Ich
kann
das
auch
vor
Roz
sagen.
OpenSubtitles v2018
I've
thought
long
and
hard
about
what
I
want
to
say
to
you.
Ich
habe
lange
darüber
nachgedacht,
was
ich
dir
sagen
soll.
OpenSubtitles v2018
That's
not
what
I
want
to
say.
Das
ist
nicht,
was
ich
sagen
will.
OpenSubtitles v2018
What
I
want
to
say
is.
Was
ich
sagen
will,
ist...
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
what
I
want
to
say
to
you,
Alicia,
is
thank
you.
Ich
will
Ihnen
also
einfach
nur
sagen,
Alicia,
danke.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
I
want
to
say.
Du
weißt,
was
ich
sagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Will
you
let
me
say
what
I
want
to
say?
Darf
ich
jetzt
sagen,
was
ich
sagen
wollte?
OpenSubtitles v2018