Übersetzung für "What do you want from me" in Deutsch

What do you want to hear from me?
Was willst du von mir hören?
Tatoeba v2021-03-10

Who are you, and what do you want from me?
Wer bist du, und was willst du von mir?
Tatoeba v2021-03-10

And what do you want from me in return?
Und was willst du im Gegenzug von mir haben?
Tatoeba v2021-03-10

What else do you want from me?
Was willst du schon anderes von mir?
OpenSubtitles v2018

What do you want from me anyway?
Was willst du überhaupt von mir?
OpenSubtitles v2018

What do you want from me, Mister?
Was wollt Ihr von mir, Mister?
OpenSubtitles v2018

What do you want from me, you scum?
Was willst du von mir du Abschaum?
OpenSubtitles v2018

But what the hell do you want from me, gringo?
Aber was zum Henker willst du von mir, Gringo?
OpenSubtitles v2018

I'm asking you, what do you want from me?
Ich habe dich gefragt, was du von mir willst?
OpenSubtitles v2018

Now, instead of spluttering like a wet firecracker, what do you want from me?
Statt hier rumzuklagen, sag mir lieber, was ich tun soll.
OpenSubtitles v2018

And what do you want from me?
Und was erwarten Sie von mir?
OpenSubtitles v2018

What do you want from me, waiter?
Was wollen Sie denn, Herr Ober?
OpenSubtitles v2018

What more do you want from me?
Was willst du denn noch von mir?
OpenSubtitles v2018

What do you want from me, Walker?
Was willst du von mir, Walker?
OpenSubtitles v2018