Übersetzung für "She wants" in Deutsch

She wants to be with her in what will probably be the last weeks of her life.
Ihr möchte sie beistehen in ihren vermutlich letzten Wochen ihres Lebens.
Europarl v8

I do not know whether she wants to be congratulated by me.
Ich weiß allerdings nicht, ob sie meine Glückwünsche auch annehmen will.
Europarl v8

Mrs Gradin will tell us whether she wants to reply today.
Frau Gradin wird Ihnen mitteilen, ob sie heute darauf antworten will.
Europarl v8

She wants the penal law changed, as do we.
Sie will wie wir, dass das Strafgesetz geändert wird.
Europarl v8

As a true politician, she also wants to give some guidance.
Als echte Politikerin will sie auch eine gewisse Richtung vorgeben.
Europarl v8

She wants to feed chickens to pigs and pigs to chickens.
Sie hat vor, Hühner an Schweine und Schweine an Hühner zu verfüttern.
Europarl v8

And today she wants to be a neurologist.
Und heute möchte sie Neurologin werden.
TED2013 v1.1

But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
Aber sie möchte weiterhin Physik studieren und das macht sie sehr gut.
TED2013 v1.1

And she wants the infrastructure -- it is nice with a paved road.
Und sie will Infrastruktur - eine geteerte Straße ist etwas Schönes.
TED2020 v1

What does tell him whether she wants or likes what's happening?
Was sagt ihm dann, ob sie will oder mag was passiert?
TED2020 v1

She wants to raise it to 15 dollars an hour.
Ihn will sie auf 15 Dollar pro Stunde erhöhen.
WMT-News v2019

And like any teenager, she just wants to be liked and to fit in.
Und wie jeder Teenager möchte sie einfach gemocht werden und dazugehören.
TED2020 v1

Ask any 10-year-old girl if she wants to go to Mars.
Fragen Sie irgendein 14-jähriges Mädchen, ob es zum Mars fliegen will.
TED2020 v1

In order to move on to the afterlife, she wants to catch a pervert.
Sie wurde auf die Erde geschickt, um Miharu zu suchen.
Wikipedia v1.0

Delia says she just wants to Victor einschleimen.
Delia meint, dass sie sich bei Victor nur einschleimen will.
Wikipedia v1.0

Charlie then explains to Viola that she wants her to stay too.
Später nervt sie Charlie auch noch beim Fernsehen.
Wikipedia v1.0