Übersetzung für "Who wants" in Deutsch
There
is
not
one
woman
who
wants
an
abortion
-
not
one!
Keine
einzige
Frau
will
eine
Abtreibung,
keine
einzige!
Europarl v8
Who,
though,
wants
to
pursue
negotiations
that
have
no
clearly
defined
aims?
Wer
möchte
jedoch
Verhandlungen
führen,
die
keine
klar
definierten
Ziele
verfolgen?
Europarl v8
Who
has
informed
who
and
who
wants
to
be
informed?
Wer
hat
wen
unterrichtet
und
wer
wünscht
unterrichtet
zu
werden?
Europarl v8
It
is
Russia
herself
who
wants
to
join
the
World
Trade
Organisation.
Es
ist
Rußland
selbst,
das
sich
um
Zulassung
zur
Welthandelsorganisation
bewirbt.
Europarl v8
Anyone
who
wants
to
avoid
military
intervention
in
crises
must
take
preventative
political
measures
in
good
time.
Wer
militärische
Krisenintervention
vermeiden
will,
muss
rechtzeitig
politisch
präventiv
arbeiten.
Europarl v8
Anyone
who
wants
a
fair
world
must
fight
hard
to
combat
counterfeiting.
Wer
eine
gerechte
Welt
will,
muss
Produkt-
und
Markenpiraterie
intensiv
bekämpfen.
Europarl v8
It
is
full
of
practical
information
for
anybody
who
wants
to
help
bees
thrive.
Sie
ist
voll
praktischer
Informationen
für
alle,
die
den
Bienenvölkern
helfen
möchten.
Europarl v8
Who
wants
incredibly
noisy
aircraft
in
Europe?
Wer
will
wahnsinnig
laute
Flugzeuge
in
Europa
haben?
Europarl v8
Could
I
first
ask
who
wants
to
speak
in
favour
of
this
proposal?
Zunächst
möchte
ich
fragen,
wer
für
diesen
Antrag
zu
sprechen
wünscht.
Europarl v8
We
will
soon
see
who
really
wants
Europe.
Es
wird
sich
bald
erweisen,
wer
Europa
wirklich
will!
Europarl v8
There’s
a
man
there
who
wants
to
marry
you.
Dort
gibt
es
einen
Mann,
der
dich
heiraten
möchte.
GlobalVoices v2018q4
Who
really
wants
to
eat
chocolate-covered
broccoli?
Wer
möchte
denn
Brokkoli
überzogen
mit
Schokolade
essen?
TED2013 v1.1
You
are
somebody
who
wants
to
make
our
tomorrow
better.
Sie
möchten
unsere
Zukunft
besser
machen.
TED2013 v1.1
How
you
do
negotiate
with
your
friend
who
wants
your
toy?
Wie
verhandelst
du
mit
deinem
Freund,
der
dein
Spielzeug
will?
TED2020 v1
Who
wants
to
be
treated
by
a
doctor
who
oversaw
it?
Wer
möchte
von
einem
Arzt
behandelt
werden,
der
Folterungen
überwachte?
News-Commentary v14
This
characteristic
also
connects
many
with
the
billionaire
who
wants
to
become
US
president.
Diese
Eigenschaft
verbindet
mancher
auch
mit
dem
Milliardär,
der
US-Präsident
werden
will.
WMT-News v2019
We
will
tell
everyone,
who
wants
to
hear
or
not.
Jeder
wird
es
erfahren,
ob
er
es
hören
will
oder
nicht.
GlobalVoices v2018q4
So
anybody
who
wants
to
copy
us
and
come
and
join
us,
go
for
it.
Wenn
uns
also
jemand
kopieren
will,
kommt
und
macht
mit,
los.
TED2013 v1.1