Übersetzung für "What can we do about it" in Deutsch

The question really is, what can we do about it?
Tatsächlich lautet die Frage, was wir dagegen tun können.
Europarl v8

But what can we do about it?
Aber was können wir dagegen tun?
Europarl v8

And what can we do about it?
Und was können wir dagegen tun?
GlobalVoices v2018q4

What's driving it, and what can we do about it?
Wodurch wird sie angetrieben und was können wir dagegen tun?
TED2020 v1

So what can we do about it?
Was also können wir dagegen tun?
TED2020 v1

We'll see what we can do about it.
Wir versuchen, das zu verbessern.
OpenSubtitles v2018

What can we do about it, sir?
Und was bedeutet das für uns, Sir?
OpenSubtitles v2018

Well, we'll see what we can do about it.
Wir sehen, was wir dagegen tun können.
OpenSubtitles v2018

Wess, what can we do about it?
Wess, was können wir machen?
OpenSubtitles v2018

Then we should see what we can do about it.
Dann sollten wir sehen, was sich da machen lässt.
OpenSubtitles v2018

Well what can we do about it?
Also was können wir da tun?
OpenSubtitles v2018

Yeah, but what can we do about it?
Ja, aber was können wir hier tun?
OpenSubtitles v2018

I just don't see what can we could do about it, that's all.
Ich wüsste nicht, was wir tun könnten.
OpenSubtitles v2018

I'm going to see what we can do about it.
Ich werde mal sehen, was sich machen lässt.
OpenSubtitles v2018

I'll see what we can do about it.
Mal sehen, was sich machen lässt.
OpenSubtitles v2018

How the Religious Right Harms Us All - and What We Can Do About It.
Warum unsere Flüchtlingspolitik allen schadet – und was jetzt zu tun ist.
WikiMatrix v1

An Inconvenient Truth: The Planetary Emergency of Global Warming and What We can do about it.
Eine unbequeme Wahrheit: Die drohende Klimakatastrophe und was wir dagegen tun können.
WikiMatrix v1

And if I am correct, what can we do about it?
Und wenn ich richtig liege, was können wir tun?
ParaCrawl v7.1