Übersetzung für "Western world" in Deutsch
Even
in
the
western
world
that
is
rare.
Selbst
in
der
westlichen
Welt
passiert
das
nicht
oft.
GlobalVoices v2018q4
Western
world
is
a
long
life
in
a
small
family.
Die
westliche
Welt
bedeutet
ein
langes
Leben
in
einer
kleinen
Familie.
TED2020 v1
And
the
blue
former
developing
countries
are
mixing
up
with
the
former
industrialized
western
world.
Die
blauen
früheren
Entwicklungsländer
vermischen
sich
mit
der
früheren
industrialisierten
westlichen
Welt.
TED2020 v1
The
elevation
of
violence
and
hyper-virility
was
not
confined
to
the
Western
world.
Die
Überhöhung
von
Gewalt
und
Hyper-Virilität
waren
nicht
auf
die
westliche
Welt
beschränkt.
News-Commentary v14
Unity
is
also
required
of
the
Western
world
as
a
whole.
Geschlossenheit
ist
auch
innerhalb
der
westlichen
Welt
als
Ganzer
vonnöten.
News-Commentary v14
Of
course,
nowadays,
these
attitudes
are
rare
in
the
Western
world.
Natürlich
ist
eine
derartige
Haltung
heute
in
der
westlichen
Welt
selten
anzutreffen.
News-Commentary v14
Indeed,
by
reinforcing
the
European
pillar
of
NATO,
it
will
benefit
the
entire
Western
world.
Tatsächlich
wird
die
gesamte
westliche
Welt
von
der
Stärkung
der
europäischen
NATO-Säule
profitieren.
News-Commentary v14
In
the
Western
world,
divorce
rates
are
about
40
percent.
In
der
westlichen
Welt
liegen
die
Scheidungsraten
bei
40
%.
TED2020 v1
Caffeine
represents
the
stimulant
of
choice
across
much
of
the
Western
world.
Koffein
repräsentiert
das
Aufputschmittel
der
Wahl
in
der
westlichen
Welt.
TED2020 v1
I
happen
to
serve
on
the
general
staff
of
the
largest
army
in
the
Western
world.
Ich
war
beim
Generalstab
der
größten
westlichen
Armee.
OpenSubtitles v2018
In
the
Western
world,
a
man
must
be
a
big
man
to
his
wife,
too.
In
der
westlichen
Welt
muss
ein
Mann
für
seine
Frau
auch
echt
sein.
OpenSubtitles v2018
Mr
Ford,
this
is
the
most
powerful
single
remote
control
device
created
by
the
western
world.
Mr.
Ford,
das
ist
die
stärkste
Einzel-Fernbedienung
der
westlichen
Welt.
OpenSubtitles v2018