Übersetzung für "Were wondering" in Deutsch
But
we
at
Harvard
were
wondering
if
this
was
really
true.
Aber
wir
in
Harvard
haben
uns
gefragt,
ob
das
wirklich
stimmt.
TED2020 v1
It's
a
neurological
test,
just
in
case
you
were
wondering.
Es
ist
ein
neurologischer
Test,
falls
Sie
sich
wundern.
TED2020 v1
We
were
all
wondering
why
you
were
late.
Wir
fragten
uns
schon
alle,
warum
du
wohl
so
spät
kommest.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
all
wondering
where
you
went.
Wir
haben
uns
schon
alle
gefragt,
wohin
du
wohl
verschwunden
bist!
Tatoeba v2021-03-10
You
were
wondering
what
it
cost.
Sie
fragten
sich,
wie
viel
es
kostete.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
wondering
if
you
could
do-
Wir
haben
uns
gefragt,
ob
Sie
nicht...
OpenSubtitles v2018
We
were
wondering
what
had
become
of
you.
Wir
haben
uns
schon
gefragt,
was
mit
Ihnen
ist.
OpenSubtitles v2018
We
were
just
wondering
when
you
were
going
to
wake
up
out
of
that
beauty
sleep.
Wir
haben
uns
nur
gefragt,
wann
Sie
aus
Ihrem
Schönheitsschlaf
aufwachen.
OpenSubtitles v2018
We
were
wondering
what
happened
to
you.
Wir
haben
uns
schon
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
My
wife
and
I
were
talking
and
were
wondering
what
happened
to
her.
Meine
Frau
und
ich
haben
uns
schon
gefragt,
wo
sie
steckt.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
wondering
all
last
week
about
that.
Na
ja,
wir
haben
uns
die
ganze
letzte
Woche
darüber
gewundert.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
we
were
wondering
why
we
don't
see
you
around
much
in
the
evenings?
Wir
haben
uns
letztens
gefragt,
warum
wir
Sie
abends
nie
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
were
just
wondering
what
had
become
of
you.
Wir
haben
uns
gerade
gefragt,
was
aus
dir
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
And
we
were
wondering
what
had
become
of
you.
Wir
haben
uns
schon
gewundert,
was
aus
dir
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
We
were
wondering
if
the
court
shares
our
curiosity
about
him?
Wir
fragen
uns,
ob
Sie
unsere
Neugier
über
ihn
teilen?
OpenSubtitles v2018
We
were
just
wondering
if
you
were
watching
Peyton
Place.
Wir
wollten
nur
fragen,
ob
Sie
Peyton
Place
schauen?
OpenSubtitles v2018
I
think
the
men
were
wondering,
sir,
if
they
could
smoke
down
here.
Die
Männer
fragen
sich,
ob
sie
hier
unten
rauchen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
My
aunt
and
I
here
were
wondering
if
you'd
be
interested
in
some
flowers.
Meine
Tante
und
ich
fragten
uns,
ob
Sie
Blumen
haben
wollten.
OpenSubtitles v2018
Honey,
I
was
doing
this
shit
back
when
you
were
wondering
why
Ken
and
Barbie
didn't
have
genitals.
Ich
habe
das
schon
gemacht,
als
Sie
noch
mit
Puppen
gespielt
haben.
OpenSubtitles v2018