Übersetzung für "Were introduced" in Deutsch
New
provisions
about
certificates
were
introduced.
Neue
Bestimmungen
über
Ausweise
wurden
eingeführt.
Europarl v8
In
Finland,
quotas
were
introduced
at
local
government
level
10
to
15
years
ago.
In
Finnland
wurden
vor
10
bis
15
Jahren
Quoten
auf
kommunaler
Ebene
eingeführt.
Europarl v8
The
proposed
changes
were
introduced
with
this
in
mind.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
wurden
mit
diesem
Gedanken
eingeführt.
Europarl v8
It
was
in
order
to
make
that
clear
that
these
two
amendments
were
introduced.
Um
das
klarzustellen,
sind
diese
beiden
Änderungsanträge
eingebracht
worden.
Europarl v8
Subsequently,
changes
were
introduced
to
satisfy
DG
I.
Daraufhin
wurden
Veränderungen
vorgenommen,
um
die
GD
I
zufrieden
zu
stellen.
Europarl v8
Provisions
regarding
swift
access
to
abortion
for
rape
victims
were
also
introduced.
Es
wurden
auch
Bestimmungen
zum
raschen
Zugang
von
Vergewaltigungsopfern
zu
Schwangerschaftsabbrüchen
eingebracht.
Europarl v8
They
were
introduced
by
Frigyes
Riesz
,
who
named
them
after
G.
H.
Hardy,
because
of
the
paper
.
Sie
werden
nach
Godfrey
Harold
Hardy
benannt,
der
sie
1914
einführte.
Wikipedia v1.0
Export
models
of
the
Savvy
were
introduced
to
the
United
Kingdom
in
September
2005.
Der
Savvy
wurde
im
Juni
2005
in
Malaysia
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
Cattle,
sheep,
and
pigs
were
introduced
at
the
start
of
the
Neolithic.
Rinder,
Schafe
und
Schweine
wurden
zu
Beginn
der
Jungsteinzeit
eingeführt.
Wikipedia v1.0