Übersetzung für "Went well" in Deutsch

Our examination of this document went exceptionally well.
Unsere Prüfung dieses Papiers verlief ausgesprochen gut.
Europarl v8

We thought that cooperation went relatively well.
Wir waren der Auffassung, dass die Zusammenarbeit relativ gut lief.
Europarl v8

This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
Was in Großbritannien gut ankam, wo Religion extrem unbeliebt ist.
TED2013 v1.1

And if it went really well, we might do three parabolas.
Und wenn alles gut ging, wollten wir drei Parabeln machen.
TED2013 v1.1

For four years, all went well.
Vier Jahre lang lief alles glatt.
TED2020 v1

When everything went well, these worries were forgotten.
Als alles gut ging, wurden diese Bedenken vergessen.
News-Commentary v14

Everything went well with him.
Es ging alles gut mit ihm.
Tatoeba v2021-03-10

I hope everything went well.
Ich hoffe, dass alles gutgegangen ist.
Tatoeba v2021-03-10

I thought that went exceedingly well.
Ich dachte, es liefe ausgezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10

I thought that went quite well.
Ich dachte, das liefe ganz gut.
Tatoeba v2021-03-10

I thought that went very well.
Ich dachte, das liefe sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10

I thought that went well.
Ich dachte, das hätte gut geklappt!
Tatoeba v2021-03-10

I thought the concert went pretty well.
Ich dachte, das Konzert liefe ganz gut.
Tatoeba v2021-03-10

It went pretty well for us.
Uns ist es echt gut ergangen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm glad things went so well.
Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't know whether the concert went well or not.
Tom weiß nicht, ob das Konzert gut angekommen ist oder nicht.
Tatoeba v2021-03-10