Übersetzung für "Went very well" in Deutsch

This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
Was in Großbritannien gut ankam, wo Religion extrem unbeliebt ist.
TED2013 v1.1
I thought that went very well.
Ich dachte, das liefe sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
You see, it went very well
Sehen Sie, ich hatte recht, es ist gut gelaufen.
OpenSubtitles v2018
I hear it went very well tonight.
Ich hörte, es hat gut geklappt heute Abend.
OpenSubtitles v2018
General, I thought it went very well at the École Militaire today.
Ich finde, es lief sehr gut an der École Militaire.
OpenSubtitles v2018
Jess, the surgery went very well.
Jess, die Operaton verlief sehr gut.
OpenSubtitles v2018
Ivy's transplant went very well.
Ivys Transplantation ist sehr gut verlaufen.
OpenSubtitles v2018
From what I remember, things went very well the last time we were together.
Soweit ich mich erinnern kann, war letztes Mal alles völlig in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Woah that went very well.
Oh Mann, das lief sehr gut.
OpenSubtitles v2018
Thank you, Sheldon, that went very well.
Danke, Sheldon, das lief echt gut.
OpenSubtitles v2018
Okay, everything went very well.
Okay, alles ist gut verlaufen.
OpenSubtitles v2018
I hear it went very well with the birthday girl.
Ich habe gehört, dass es mit dem Geburtstagsmädchen sehr gut gelaufen ist.
OpenSubtitles v2018
I don't think that hunt went very well.
Ich glaube die Jagd verlief nicht so gut.
OpenSubtitles v2018
I think that went very well, don't you?
Das lief doch für den Anfang ganz gut, oder?
OpenSubtitles v2018
I think it went very well.
Ich denke es war wirklich gut.
OpenSubtitles v2018
I thought it went very well.
Ich finde, dass es sehr gut gelaufen ist.
OpenSubtitles v2018
Well, I think our mission went very well.
Ich denke, die Mission war ein Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I understand things in Manhattan went very well.
Ich hörte, unser Fall in Manhattan wäre gut zu Ende gegangen.
OpenSubtitles v2018
His rookie year in the QMJHL went very well.
Sein Rookiejahr in der AHl war überaus erfolgreich.
WikiMatrix v1
I hear it went very well with Michael.
Ich hab gehört, mit Michael lief alles gut.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

all went well what went well well well operation went well
went down well well well well went well it went well
it went very well went very well