Übersetzung für "It went well" in Deutsch
And
if
it
went
really
well,
we
might
do
three
parabolas.
Und
wenn
alles
gut
ging,
wollten
wir
drei
Parabeln
machen.
TED2013 v1.1
It
went
pretty
well
for
us.
Uns
ist
es
echt
gut
ergangen.
Tatoeba v2021-03-10
But
then
it
changed,
and
it
went
on
quite
well.
Aber
dann
änderte
sich
die
Dinge
zum
Besseren.
TED2013 v1.1
And
it
went
really
well
50
years
ago.
Und
vor
50
Jahren
lief
so
etwas
wirklich
hervorragend.
TED2013 v1.1
If
it
all
went
well,
they'd
meet
up
later.
Später,
wenn
alles
gut
gegangen
war,
wollte
man
sich
wieder
treffen.
OpenSubtitles v2018
It
all
went
well?
Es
ist
also
alles
gut
gelaufen?
OpenSubtitles v2018
You
see,
it
went
very
well
Sehen
Sie,
ich
hatte
recht,
es
ist
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
I
hear
it
went
very
well
tonight.
Ich
hörte,
es
hat
gut
geklappt
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Damn,
it
went
well
for
you!
Richtig
gut
ist
es
für
dich
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
It
went
well,
that's
what
counts.
Hauptsache,
es
ist
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
From
the
blank
look
on
your
face,
I
take
it
your
date
went
well.
Ihrem
ausdruckslosen
Blick
nach,
vermute
ich,
das
Date
lief
gut.
OpenSubtitles v2018
I
trust
it
went
well?
Ich
vertraue
darauf,
dass
es
gut
gelaufen
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
it
went
well.
Ich
vermute,
es
ist
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
General,
I
thought
it
went
very
well
at
the
École
Militaire
today.
Ich
finde,
es
lief
sehr
gut
an
der
École
Militaire.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
glad
that
it
went
so
well.
Ich
bin
nur
froh,
dass
es
so
gut
lief.
OpenSubtitles v2018
It
went
well
with
the
US
attorney.
Es
lief
gut
bei
der
Bundesstaatsanwältin.
OpenSubtitles v2018
I
heard
it
went
well
with
Cousin
Carlo
last
night.
Ich
hörte,
es
lief
letzte
Nacht
gut
mit
Cousin
Carlo.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
went
well.
Ich
denke,
es
lief
gut.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
me
that
it
went
well
with
Mary
Beth?
Bitte
sag
mir,
dass
es
mit
Mary
Beth
gut
lief?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
thought
it
went
well.
Nun,
ich
dachte,
es
lief
gut.
OpenSubtitles v2018