Übersetzung für "Went down well" in Deutsch
This
went
down
very
well
in
the
U.K.,
where
religion
is
extremely
unpopular.
Was
in
Großbritannien
gut
ankam,
wo
Religion
extrem
unbeliebt
ist.
TED2013 v1.1
The
article
on
Sophie
Schmitt
went
down
really
well.
Der
Artikel
über
Sophie
Schmitt
kam
super
an.
OpenSubtitles v2018
He
went
down
well,
the
sheriff
did.
Er
hat
sich
tapfer
gehalten,
der
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Tibidabo
and
Parc
GÃ1?4ell
went
down
very
well
with
our
12
year
old
daughter.
Tibidabo
und
Parc
Güell
haben
unserer
12jährigen
Tochter
sehr
gut
gefallen.
ParaCrawl v7.1
This
went
down
well
not
only
with
our
banks.
Das
kam
nicht
nur
bei
unseren
Banken
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Gladys
Mgudlandlu's
painted
dreams
went
down
well.
Mgudlandlus
gemalte
Träume
kommen
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
car
parks
also
went
down
very
well
last
year.
Auch
die
umliegenden
Parkplätze
wurden
in
den
letzten
Jahren
sehr
gut
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Forum,
which
was
organized
by
the
VDW
for
the
third
time,
went
down
very
well.
Das
zum
dritten
Mal
vom
VDW
organisierte
Fachforum
wurde
sehr
gut
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Fronius
Primo
inverter
went
down
particularly
well
with
the
visitors.
Der
neue
Wechselrichter
Fronius
Primo
kam
bei
den
Besuchern
besonders
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
P4
also
went
down
very
well
with
our
French
distributors.
Der
P4
kam
auch
bei
den
französischen
Verleihern
sehr
gut
an.
CCAligned v1
The
open
design
of
the
roller
unit
went
down
particularly
well
with
the
visitors.
Insbesondere
die
offene
Gestaltung
des
Walzenaggregats
kam
bei
den
Messegästen
sehr
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
man
went
down
the
well
again
and
got
some
water
for
the
dog.
Da
kletterte
der
Mann
in
den
Brunnen
zurück
und
holte
dem
Hund
Wasser.
ParaCrawl v7.1
She
went
down
to
the
well,
filled
her
pitcher
and
came
up
again.
Sie
stieg
zur
Quelle
hinab,
füllte
ihren
Krug
und
kam
wieder
herauf.
ParaCrawl v7.1
This
time
though,
it
went
down
very
well.
Obowhl
dieses
Mal
gelang
es
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
An
abstract
was
easily
written
and
the
story
went
down
well.
Ein
Abstract
war
schnell
geschrieben
und
die
Story
kam
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Tibidabo
and
Parc
Güell
went
down
well
with
our
12
year
old
daughter.
Tibidabo
und
Parc
Güell
haben
unserer
12jährigen
Tochter
sehr
gut
gefallen.
ParaCrawl v7.1
The
prototype
went
down
well
on
the
whole,
though,
and
the
researcher
was
pleased
with
the
trial.
Grundsätzlich
sei
der
Prototyp
aber
gut
angekommen,
freut
sich
die
Forscherin.
ParaCrawl v7.1
This
trend
went
down
very
well
with
the
people.
Dieser
Trend
kam
in
der
Bevölkerung
gut
an.
ParaCrawl v7.1
And
she
went
down
to
the
well,
and
filled
her
pitcher,
and
came
up.
Die
stieg
hinab
zum
Brunnen
und
füllte
den
Krug
und
stieg
herauf.
ParaCrawl v7.1
We
did
the
gig
and
it
went
down
really
well.
Wir
spielten
den
Gigs,
und
es
lief
echt
gut.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
scheme
and
went
down
well
with
the
school
students.
Es
war
eine
tolle
Aktion,
die
auch
bei
den
Schülern
gut
ankam.
ParaCrawl v7.1