Übersetzung für "Went great" in Deutsch
All
the
stakeholders
went
to
great
lengths
to
convey
their
views
to
us.
Alle
Beteiligten
haben
uns
ihre
Auffassungen
ausführlich
mitgeteilt.
Europarl v8
You
went
to
great
lengths
to
see
me.
Sie
haben
sich
aber
viel
Mühe
gegeben,
mit
mir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
The
cartelists
went
to
great
lengths
to
try
to
hide
their
illegal
behaviour.
Den
Kartellmitgliedern
war
jedes
Mittel
recht,
um
ihr
illegales
Verhalten
zu
vertuschen.
TildeMODEL v2018
Well,
I-I
think
it
went
great.
Ich
glaube,
es
ist
super
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Rachel
said
that
it
went
great.
Rachel
meinte,
es
lief
super.
OpenSubtitles v2018
Alexander
the
Great
went
through
Spain
spreading
his
seed.
Alexander
der
Große
wanderte
durch
Spanien
und
verteilte
seinen
Samen.
OpenSubtitles v2018
The
very
first
Christmas
Candle
went
to
my
great-great-great-grandmother.
Die
allererste
Weihnachtkerze
ging
an
meine
Urururgroßmutter.
OpenSubtitles v2018
For
your
information,
it
went
great.
Zu
eurer
Information,
es
lief
großartig.
OpenSubtitles v2018
We
went
to
great
lengths
to
make
sure
that
you
didn't.
Wir
haben
uns
sehr
bemüht
sicherzustellen,
dass
Sie
es
nicht
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
good
news
is,
the
surgery
went
great.
Nun,
die
gute
Nachricht
ist,
die
Operation
verlief
großartig.
OpenSubtitles v2018
She
went
to
great
pains
to
point
that
out
to
me.
Sie
hat
mir
große
Schmerzen
zugefügt,
um
das
zu
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Lily
went
to
a
great
deal
of
trouble
to
find
me.
Lily
hat
sehr
viel
auf
sich
genommen,
um
mich
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
That
man
went
to
a
great
deal
of
trouble
to
meet
with
you.
Dieser
Mann
hat
viel
Mühe
in
Kauf
genommen,
um
Sie
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
great
pains
to
make
sure
you
didn't
die
the
first
time.
Ich
gab
mir
beim
ersten
Mal
große
Mühe,
damit
Sie
nicht
sterben.
OpenSubtitles v2018
He
went
to
great
lengths
to
lure
brilliant
mathematicians
to
their
deaths.
Er
machte
sich
viel
Mühe,
brillante
Mathematiker
in
den
Tod
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
Dr
Phillips
said
that
everything
went
great.
Dr.
Phillips
sagte,
alles
lief
perfekt.
OpenSubtitles v2018
Your
blog
went
into
great
detail
about
how
you
wanted
to
kill
her.
Ihr
Blog
ging
stark
ins
Detail
darüber,
wie
Sie
sie
töten
wollen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Soto
obviously
went
to
great
lengths
to
conceal
his
calculations.
Mr.
Soto
hat
sich
offensichtlich
sehr
bemüht,
seine
Berechnungen
geheim
zuhalten.
OpenSubtitles v2018