Übersetzung für "Went bankrupt" in Deutsch
Renaissance
Financial
went
bankrupt
in
September
2001.
Renaissance
Financial
ging
im
September
2001
in
Konkurs.
DGT v2019
Iceland
is
not
a
member
of
the
eurozone
and
Iceland
went
bankrupt.
Island
ist
kein
Mitglied
des
Euroraums,
und
Island
ist
zahlungsunfähig
geworden.
Europarl v8
And
in
many
cases,
government
agricultural
banks
went
bankrupt.
Und
in
vielen
Fällen
gingen
die
staatlichen
Landwirtschaftsbanken
bankrott.
News-Commentary v14
His
company
went
bankrupt,
and
to
make
matters
worse,
he
met
with
a
traffic
accident.
Seine
Firma
ging
Pleite
und
zu
allem
Übel
hatte
er
einen
Verkehrsunfall.
Tatoeba v2021-03-10
The
production
company
went
bankrupt,
leaving
both
Fellini
and
Lattuada
with
debts
to
pay
for
over
a
decade.
Lattuada
und
Fellini
wurden
Besetzungsfehler
und
zu
wenig
Gespür
für
die
Figuren
vorgeworfen.
Wikipedia v1.0
After
that
went
bankrupt,
he
worked
as
a
sales
representative.
Nachdem
diese
in
Konkurs
gegangen
war,
arbeitete
er
als
Handelsvertreter.
Wikipedia v1.0
In
1840,
the
owners
went
bankrupt
and
the
Gardens
closed.
Die
Eigentümer
von
Vauxhall
gingen
1840
pleite
und
der
Garten
wurde
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
Antoinette
company
went
bankrupt
shortly
afterward.
Die
Firma
Antoinette
war
kurz
danach
bankrott.
Wikipedia v1.0
Countries
that
chose
socialism
all
went
bankrupt.
Länder,
die
den
Sozialismus
wählten,
machten
allesamt
Bankrott.
News-Commentary v14
Another
party
went
bankrupt
and
consequently
ceased
the
assembly
activities.
Eine
weitere
Partei
ging
in
Konkurs
und
stellte
folglich
die
Montagetätigkeit
ein.
DGT v2019
It
went
bankrupt,
but
the
old
factory's
still
standing.
Sie
ging
bankrott,
aber
die
alte
Fabrik
steht
noch.
OpenSubtitles v2018
When
I
went
bankrupt,
she
supported
me.
Sie
half
mir,
als
ich
Pleite
machte.
OpenSubtitles v2018
Philosophy
makes
sense,
coming
from
a
kid
whose
parents
went
bankrupt.
Diese
Philosophie
ergibt
Sinn,
von
einem
Kind,
dessen
Eltern
bankrott
gingen.
OpenSubtitles v2018