Übersetzung für "Well recovered" in Deutsch
It
affected
my
legs
but
well
I've
recovered.
Meine
Beine
waren
gelähmt,
aber
ich
habe
mich
davon
wieder
erholt.
OpenSubtitles v2018
You
seem
well
recovered,
Mr
Penny.
Sie
haben
sich
offensichtlich
gut
erholt,
Mr
Penny.
OpenSubtitles v2018
Hal,
it's
remarkable
how
well
you've
recovered
from
being
on
the
ventilator.
Hal,
erstaunlich,
wie
schnell
Sie
sich
nach
der
künstlichen
Beatmung
erholten.
OpenSubtitles v2018
She's
recovered
well,
physically
at
least.
Sie
erholt
sich
gut,
zumindest
physisch.
OpenSubtitles v2018
Quite
well
recovered,
thank
you.
Sie
hat
sich
gut
erholt,
danke.
OpenSubtitles v2018
He
has
already
recovered
well.
Er
hat
sich
schon
gut
erholt.
OpenSubtitles v2018
During
the
last
eight
weeks,
Sandro
Cortese
has
recovered
well
from
his
painful
shoulder
injury.
Sandro
Cortese
hat
in
den
vergangenen
acht
Wochen
eine
schmerzhafte
Schulterverletzung
gut
auskuriert.
CCAligned v1
He
has
recovered
well
in
the
meantime.
Er
hat
aber
alles
gut
überstanden.
ParaCrawl v7.1
We
felt
completely
comfortable
and
well
recovered.
Wir
haben
uns
rundum
wohlgefühlt
und
bestens
erholt.
ParaCrawl v7.1
She
recovered
well,
although
it
did
take
a
bit
longer
than
estimated.
Sie
hat
sich
gut
erholt,
obwohl
es
etwas
länger
dauerte
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Our
stork
recovered
well
by
her
temporary
host.
Unser
Storch
hat
sich
bei
seinem
Pfleger
gut
erholt.
ParaCrawl v7.1
Now
both
have
recovered
well
and
are
in
need
of
a
loving
home.
Die
beiden
Jungs
haben
sich
gut
erholt
und
suchen
nun
ein
neues
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
We
were
completely
satisfied
and
have
recovered
well.
Wir
waren
rundum
zufrieden
und
haben
uns
gut
erholt.
ParaCrawl v7.1
The
vines
have
recovered
well
and
are
thriving.
Die
Reben
haben
sehr
gut
aufgeholt
und
entwickeln
sich
prächtig.
ParaCrawl v7.1
We
have
recovered
well
and
can
recommend
this
agriturism.
Wir
haben
uns
gut
erholt
und
koennen
diesen
Agriturismus
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
New
25.06.2013:
Little
Pauline
has
recovered
well
from
her
first
operation.
Aktuell
25.6.2013:
Die
kleine
Pauline
hat
ihre
erste
Operation
gut
überstanden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
wonderful
rest,
we
have
recovered
well.
Durch
traumhafte
Ruhe
haben
wir
uns
gut
erholt.
ParaCrawl v7.1
Dan
Trimmer
recovered
well
from
his
surgery
last
year.
Dan
Trimmer
hat
sich
von
seiner
Operation
im
letzten
Jahr
gut
erholt.
ParaCrawl v7.1
I
felt
very
comfortable
there
and
I
recovered
well.
Ich
habe
mich
dort
sehr
wohl
gefühlt
und
gut
erholt.
ParaCrawl v7.1