Übersetzung für "Recover well" in Deutsch

You could recover very well!!!
Man konnte sich sehr gut erholen!!!
ParaCrawl v7.1

You will cut down your recover time as well as increase stamina.
Sie reduzieren Ihre Zeit zu erhöhen sowie Ausdauer erholen.
ParaCrawl v7.1

And the state has for some time to completely recover reasonably well.
Und der Staat hat eine Zeit lang sich ganz gut wieder halbwegs erholt.
ParaCrawl v7.1

Most people recover well following treatment for scabies.
Die meisten Betroffenen erholen sich nach Behandlung der Krätze gut.
ParaCrawl v7.1

Bad Grund – get well, stay well, recover and feel comfortable.
Bad Grund – gesund werden, gesund bleiben, sich erholen und wohlfühlen.
CCAligned v1

We felt very well and were able to really recover well!
Wir fühlten uns sehr wohl und konnten uns wirklich gut erholen!
ParaCrawl v7.1

With appropriate treatment, most people recover well.
Bei einer angemessenen Behandlung erholen sich die meisten Menschen gut.
ParaCrawl v7.1

One can very well recover there.
Man kann sich sehr gut erholen dort.
ParaCrawl v7.1

Many people recover well after treatment for testicular cancer.
Viele Menschen erholen sich gut nach einer entsprechenden Behandlung.
ParaCrawl v7.1

You will recover here surely well.
Sie werden sich hier sicher gut erholen.
ParaCrawl v7.1

Most dogs recover well after this type of surgery.
Die meisten Hunde erholen gut nach dieser Art von Operation.
ParaCrawl v7.1

I always was able to recover well and never had any problems with my body.
Ich konnte mich immer gut erholen und hatte nie Probleme mit meinem Körper.
ParaCrawl v7.1

Most children do not develop any complications and recover well from a middle ear infection.
Die meisten Betroffenen entwickeln keine Komplikationen und erholen sich gut nach einer Mittelohrentzündung.
ParaCrawl v7.1

This condition can be treated with antibiotics, and most people recover well.
Die Lyme-Borreliose kann mit Antibiotika behandelt und in den meisten Fällen geheilt werden.
ParaCrawl v7.1

It can easily recover deleted as well as lost data from PS2 memory card.
Es kann leicht wieder gelöscht sowie verlorene Daten von PS2-Speicherkarte.
ParaCrawl v7.1

With antibiotic treatment, many people recover well.
Mit einer Behandlung mit Antibiotika erholen sich viele Menschen gut.
ParaCrawl v7.1

With early and effective treatment, most people recover well.
Bei einer frühen und effektiven Behandlung erholen sich die meisten Menschen gut.
ParaCrawl v7.1

In order to allow your joint to recover well, you will have to follow an individual rehabilitation program.
Damit sich Ihr Gelenk wieder gut erholt, müssen Sie ein individuelles Rehabilitationsprogramm befolgen.
ELRC_2682 v1

The horse needs the opportunity to recover physically as well as mentally.
Das Pferd sollte die Gelegenheit haben, sich nicht nur körperlich sondern auch mental zu erholen.
ParaCrawl v7.1

Once the joint is repositioned, most people recover well.
Sobald das Gelenk wieder in Position gebracht wurde, erholen sich die meisten Betroffenen gut.
ParaCrawl v7.1

Most dog’s recover well from this surgery, even if the ear canal needs to be removed.
Die meisten Hunde gut erholen dieser Operation, selbst wenn der Gehörgang entfernt werden muss.
ParaCrawl v7.1

You can recover well by replenishing carbohydrates, electrolytes and protein intake.
Sie können sich gut erholen, indem Sie Kohlenhydrate, Elektrolyte und Eiweißzufuhr auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Can I recover well enough?
Kann ich mich genügend erholen?
ParaCrawl v7.1

I think we can recover well because of the low altitude of our BC.
Ich denke, durch die niedrige Höhe hier im BC kann man sich immer gut erholen.
ParaCrawl v7.1