Übersetzung für "Well esteemed" in Deutsch
On
these
markets
we
are
co-operating
with
famous
and
well-esteemed
distributors.
Auf
diesem
Markten
arbeiten
wir
mit
berühmten
und
angesehenen
Verteilern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
I
should
say
that
Dr.
Mortimer
is
a
successful
man,
well
esteemed.
Ich
würde
sagen,
dass
Dr.
Mortimer
ein
erfolgreicher
Mann
ist,
von
hohem
Ansehen.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
large
number
of
customers,
suppliers
encounter
a
well-known,
esteemed
negotiator.
Durch
die
große
Anzahl
der
Kunden
treffen
die
Lieferanten
auf
einen
bekannten,
geschätzten
Verhandlungspartner.
ParaCrawl v7.1
The
two
oldest
Schools
–
Law
and
Divinity
–
are
both
well-esteemed
in
their
respective
subjects,
with
Law
being
based
in
Old
College,
and
Divinity
being
based
in
New
College,
on
the
Mound.
Die
beiden
ältesten
Schulen
–
Recht
und
Theologie
–
sind
beide
hoch
angesehen
auf
ihren
Fachgebieten,
die
juristische
Fakultät
im
Old
College,
die
theologische
im
New
College,
auf
dem
Mound
gegenüber
der
temporären
Heimat
des
schottischen
Parlaments.
Wikipedia v1.0
And
to
the
very
right
time,
I
suppose,
so
to
say
with
the
first
days
of
spring
I
would
like
to
present
my
recently
completed
verse-poetry
in
distiches
called
“promenade
on
a
spring
day”
to
the
well-esteemed
reader.
Und
gerade
eben
zur
rechten
Zeit,
wie
ich
meine,
gleichsam
mit
den
ersten
Tagen
des
Frühlings
möchte
ich
dem
geschätzten
Leser
meine
unlängst
fertiggestellte,
in
Distichen
verfaßte
Verserzählung
„Promenade
an
einem
Frühlingstage“
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
As
you
will
surely
discover
in
many
Performer5
reviews,
this
product
is
well-esteemed
in
the
market
due
to
its
effectiveness
in
boosting
the
length,
power,
and
effectiveness
of
male
ejaculations.
Wie
Sie
sicherlich
in
vielen
Performer5
Bewertungen
zu
entdecken,
ist
dieses
Produkt
auf
dem
Markt
gut
geschätzt
aufgrund
seiner
Wirksamkeit
bei
der
Ankurbelung
der
Länge,
Kraft
und
Wirksamkeit
der
männlichen
Ejakulation.
ParaCrawl v7.1
During
his
two-day
visit,
the
author
Wolfgang
Dorn,
whose
well-known
and
esteemed
main
work
of
the
art
travel
guide
"Turkey
Central
Anatolia",
stayed
in
Alanya
/
Ç?plakl?.
Bei
seinem
zweitägigen
Besuch
weilte
der
Autor
Wolfgang
Dorn,
dessen
sehr
bekanntes
und
hochgeschätztes
Hauptwerk
der
Kunstreiseführer
"Türkei
Zentralanatolien",
in
Alanya
/
Ç?plakl?.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
large
vineyard
in
much
of
the
current
Barajas
airport,
and
even
in
Carabanchel,
whose
muscatel
was
famous
and
well
esteemed.
Es
gab
auch
einen
großen
Weinberg,
der
einen
großen
Teil
des
heutigen
Barajas-Flughafen
einnahm,
und
sogar
im
Stadtbezirk
Carabanchel,
dessen
Moscatel-Weine
berühmt
waren
und
gut
gehandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
one
sets
out
to
consider
virility
centers
he
/
she
must
look
into
the
best
treatment
centers
that
offers
the
comfy
surroundings
as
well
as
a
esteemed
doctor.
Als
einer
legt
er
Männlichkeit
Zentren
zu
prüfen
/
müssen
sie
in
die
besten
Behandlungszentren,
die
die
bequemen
Umgebung
sowie
ein
geschätzter
Arzt
bietet
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
brands
created
on
the
basis
of
the
Dead
Sea's
treasures,
as
well
as
esteemed
research
laboratories
are
now
more
familiar
than
ever
and
can
be
found
on
shelves
of
the
most
prestigious
cosmetic
stores.
Kosmetische
Marken,
die
auf
der
Grundlage
der
Schätze
des
Toten
Meeres
geschaffen
wurden,
sowie
renommierte
Forschungslabors
sind
heute
vertrauter
denn
je
und
können
in
den
Regalen
der
renommiertesten
Kosmetikläden
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
very
proud,
that
more
than
a
small
number
of
well-esteemed
artists
of
the
urban
art
scene
made
some
of
their
first
international
exhibitional
experiences
in
the
Colab
Gallery.
Heute
sind
wir
sehr
stolz
darauf,
dass
nicht
wenige
der
angesehenen
Akteure
der
Urbanen
Kunst
Ihre
ersten
internationalen
Ausstellungserfahrungen
in
der
Colab
Gallery
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
quality
well
esteemed
here
on
this
plane
as
it
is
there
on
yours.
Es
ist
eine
Qualität,
die
sehr
geschätzt
ist
auf
dieser
Ebene,
genauso
wie
es
auf
eurer
ist.
ParaCrawl v7.1
And
to
the
very
right
time,
I
suppose,
so
to
say
with
the
first
days
of
spring
I
would
like
to
present
my
recently
completed
verse-poetry
in
distiches
called
"promenade
on
a
spring
day"
to
the
well-esteemed
reader.
Und
gerade
eben
zur
rechten
Zeit,
wie
ich
meine,
gleichsam
mit
den
ersten
Tagen
des
Frühlings
möchte
ich
dem
geschätzten
Leser
meine
unlängst
fertiggestellte,
in
Distichen
verfaßte
Verserzählung
"Promenade
an
einem
Frühlingstage"
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
According
to
statements,
it
has
the
important
letters
and
documents
from
the
life
of
its
author,
our
well-known
and
esteemed
friend
Nelson
Mandela.
Es
heißt,
die
Ausgabe
enthalte
wichtige
Briefe
und
Dokumente
aus
dem
Leben
des
Autors:
unseres
bekannten
und
verehrten
Freundes
Nelson
Mandela.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
a
recent
itinerary
trip,
I
now
may
introduce
my
latest
ballad
“Der
Jungfrauenturm
zu
Visborg”
to
the
well-esteemed
reader.
Durch
eine
kürzlich
unternommene
Reise
inspiriert,
darf
ich
dem
hochgeschätzten
Leser
nun
meine
neueste
Ballade
„Der
Jungfrauenturm
zu
Visborg“
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
13.07.2014
Inspired
by
a
recent
itinerary
trip,
I
now
may
introduce
my
latest
ballad
"Der
Jungfrauenturm
zu
Visborg"
to
the
well-esteemed
reader.
Durch
eine
kürzlich
unternommene
Reise
inspiriert,
darf
ich
dem
hochgeschätzten
Leser
nun
meine
neueste
Ballade
"Der
Jungfrauenturm
zu
Visborg"
vorlegen.
ParaCrawl v7.1