Übersetzung für "Well behind" in Deutsch
That
may
well
lie
behind
the
measures
taken
in
Scotland.
Dies
könnte
durchaus
hinter
den
in
Schottland
durchgeführten
Maßnahmen
stecken.
Europarl v8
My
home
country,
Austria,
is
well
behind
the
leaders.
Mein
Heimatland
Österreich
liegt
im
Vergleich
zu
den
Spitzenreitern
weit
abgeschlagen.
Europarl v8
Well,
you
hide
behind
it
and
never
even
notice
me.
Du
versteckst
dich
hinter
ihr
und
bemerkst
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Trade
in
services
remains
well
behind
trade
in
goods.
Der
Handel
mit
Dienstleistungen
bleibt
deutlich
hinter
den
Warenhandel
zurück.
TildeMODEL v2018
And
for
what's
pissing
in
front
of
you
as
well
as
behind
you.
Und
auf
das,
was
sich
vor
dir,
sowie
hinter
dir
befindet.
OpenSubtitles v2018
Well,
going
behind
her
back
seems
kind
of
fucked
up.
Nun,
das
hinter
ihrem
Rücken
zu
machen
ist
irgendwie
scheiße.
OpenSubtitles v2018
My
days
as
Lyze
are
well
behind
me.
Meine
Tage
als
Lyze
liegen
weit
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I'm
stuck
behind
a
desk.
Ja,
nun,
ich
stecke
hinter
einem
Schreibtisch
fest.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
behind
the
rest
of
the
kids
his
age
in
school,
and
he's
too
nervous
to
play
sports.
Er
bleibt
hinter
Gleichaltrigen
zurück,
und...
ist
zu
nervös
für
Sport.
OpenSubtitles v2018
His
days
as
an
Indian
fighter
were
well
behind
him.
Die
Zeit,
als
er
gegen
Indianer
kämpfte,
lag
schon
weit
zurück.
OpenSubtitles v2018
Everyone's
well
behind
us,
Senator.
Die
anderen
liegen
weit
hinter
uns,
Senator.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
all
behind
you
now.
Nun,
jetzt
haben
Sie
das
alles
hinter
sich.
OpenSubtitles v2018