Übersetzung für "Welcoming party" in Deutsch
We
expect
you
at
our
welcoming
party!
Wir
ertwarten
Sie
zu
unserer
Willkommens-party!
CCAligned v1
The
cars
are
registered
under
A.J.'s
name
but
he
wasn't
in
the
welcoming
party.
Die
Autos
sind
unter
A.J.'s
Namen
registriert,
aber
er
war
nicht
bei
der
Willkommens-Party.
OpenSubtitles v2018
While
this
started
as
my
welcoming
party,
it's
now
your
farewell
to
the
Hamptons.
Während
das
hier
als
meine
Begrüßungsfeier
anfing,
ist
es
jetzt
Ihr
Abschied
von
den
Hamptons.
OpenSubtitles v2018
The
‘Memory
of
the
eye’
initiative
was
also
used
to
make
a
decentralised
photographic
exhibition
about
‘People
of
the
land’
inside
three
farms,
together
with
a
welcoming
party,
conferences,
storytelling,
guided
visits
and
other
events.
Die
Initiative
„Mémoire
de
l’oeil“
wurde
auch
zum
Anlass
genommen,
eine
dezentrale
Fotoausstellung
über
„Menschen
auf
dem
Land“
auf
drei
Höfen
zu
veranstalten
und
mit
einer
Begrüßungsparty
sowie
mit
Konferenzen,
Geschichtenerzählungen,
geführten
Besuchen
und
sonstigen
Angeboten
zu
verbinden.
EUbookshop v2
Okay,
well,
speaking
of
spreads,
we're
having
a
small
welcoming
party
this
afternoon
for
Mr.
Kim
who's
agreed
to
join
us
here
at
the
university.
Okay,
nun,
da
wir
gerade
von
"Neuigkeiten
lancieren"
sprechen,...
wir
geben
eine
kleine
Begrüßungsparty
heute
Nachmittag
für
Mr.
Kim,...
der
zugestimmt
hat,
unserer
Universität
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Android,
on
the
other
hand,
may
be
less
secure
due
to
its
openness,
but
it's
welcoming
to
third-party
security
tools.
Androide,
auf
der
anderen
Seite,
möglicherweise
weniger
sicher
wegen
seiner
Offenheit,
aber
es
ist
auf
fremde
Sicherheits-Tools
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Android,
on
the
other
hand,
may
be
less
secure
due
to
its
openness,
but
it’s
welcoming
to
third-party
security
tools.
Androide,
auf
der
anderen
Seite,
möglicherweise
weniger
sicher
wegen
seiner
Offenheit,
aber
es
ist
auf
fremde
Sicherheits-Tools
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Tang
Taizong
is
said
to
have
personally
led
the
welcoming
party
for
the
monk,
meeting
him
at
Zhuque
Bridge
along
with
hundreds
of
civil
and
military
officials.
Tang
Taizong
soll
die
Begrüßungsfeier
für
den
Mönch
persönlich
angeführt
haben
und
ihn
an
der
Zhuque-Brücke
zusammen
mit
hunderten
von
Verwaltungsbeamten
und
militärischen
Amtspersonen
getroffen
haben.
ParaCrawl v7.1