Übersetzung für "Weeks out" in Deutsch
It'll
take
weeks
to
straighten
out.
Es
dauert
Wochen,
hier
wieder
aufzuräumen.
OpenSubtitles v2018
You've
had
3
weeks
to
find
out
if
the
OAS
is
involved...
Sie
hatten
3
Wochen,
um
rauszufinden,
ob
die
OAS
mitmischt,
OpenSubtitles v2018
In
a
couple
of
weeks
you'll
walk
out
of
here.
In
ein
paar
Wochen
kommst
du
raus.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
I
got
two
weeks
to
get
out
of
my
place.
Sie
sagte,
ich
hätte
zwei
Wochen,
um
von
hier
wegzuziehen.
OpenSubtitles v2018
You'll
spend
two
weeks
here,
two
weeks
out.
Sie
sind
zwei
Wochen
hier,
zwei
Wochen
dort
draußen.
OpenSubtitles v2018
If
this
was
about
Cuddy,
he
would
have
checked
out
weeks
ago.
Wenn
es
um
Cuddy
ginge,
wäre
er
schon
vor
Wochen
abgehauen.
OpenSubtitles v2018
Just
bear
in
mind,
seven
weeks
out,
that
every
day
counts.
Bedenken
Sie
nur,
dass
bei
sieben
Wochen
jeder
Tag
zählt.
OpenSubtitles v2018
Two
weeks
and
he's
out
of
our
lives.
Zwei
Wochen
und
er
ist
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Every
couple
of
weeks
we
head
out,
to
search
for
others.
Alle
paar
Wochen
fahren
wir
raus
um
nach
anderen
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Over
the
last
six
weeks,
I've
given
out
almost
four
parking
tickets.
In
sechs
Wochen
konnte
ich
knapp
vier
Strafzettel
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
Two
weeks,
and
you're
out.
Zwei
Wochen
und
du
bist
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
A
couple
more
weeks
And
I'm
out
of
here.
Ein
paar
Wochen
noch,
dann
bin
ich
weg.
OpenSubtitles v2018
She
was
really
sweet,
too,
but...
I
was
two
weeks
out
of
my
marriage.
Sie
war
echt
süß,
aber
meine
Ehe
war
erst
zwei
Wochen
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Two
weeks
out
of
the
year,
they
take
a
vacation.
Zwei
Wochen
im
Jahr
fahren
sie
in
Urlaub.
OpenSubtitles v2018