Übersetzung für "Weeks off" in Deutsch
Can
days,
can
weeks
be
shaved
off
it
at
all?
Kann
man
ihn
überhaupt
um
Tage
oder
Wochen
reduzieren?
Europarl v8
Complete
reversibility
was
seen
after
4
weeks
off-dose.
Eine
vollständige
Reversibilität
wurde
4
Wochen
nach
dem
Absetzen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Tom
was
looking
forward
to
having
a
few
weeks
off.
Tom
freute
sich
darauf,
ein
paar
Wochen
freizuhaben.
Tatoeba v2021-03-10
Now...
You
could
get
about
a
couple
of
weeks
or
so
off,
couldn't
you?
John,
du
könntest
doch
für
ein
paar
Wochen
frei
machen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
want
two
weeks
off
to
join
my
wife
and
son
in
the
country.
Ich
möchte
zwei
Wochen
Urlaub
haben,
um
meine
Frau
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
We
can
cut
12
weeks
off
Akley's
timeline.
Wir
können
Akleys
Zeit
um
12
Wochen
kappen.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
do
have
two
weeks
off
for
Christmas.
Nein,
aber
ich
habe
zwei
Wochen
Weihnachtsferien.
OpenSubtitles v2018
I
get
two
weeks
off
a
year.
Ich
bekomme
zwei
Wochen
im
Jahr
frei.
OpenSubtitles v2018
These
last,
uh,
six
weeks
of
the
off-season...
they
have
been
really,
really
nice.
Diese
letzten
sechs
Wochen
der
Off-Season
waren
wirklich
sehr
nett.
OpenSubtitles v2018
I
finished
pulling
the
last
two
weeks
off
Pacci's
computer.
Ich
konnte
die
letzten
zwei
Wochen
von
Paccis
PC
runterladen.
OpenSubtitles v2018
Thirty-six
weeks
of
living
off
the
taxes
of
hard-working
citizens.
Seit
36
Wochen
leben
Sie
von
den
Steuergeldern
hart
arbeitender
Bürger.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
take
a
couple
weeks
off
the
bug
biz.
Ich
nehme
mir
einfach
ein
paar
Wochen
von
der
Käferbranche
frei.
OpenSubtitles v2018
I
broke
it
off
weeks
ago.
Ich
habe
vor
Wochen
Schluss
gemacht.
OpenSubtitles v2018