Übersetzung für "Of the week" in Deutsch
I
declare
the
order
of
business
for
the
week
adopted.
Ich
erkläre
den
Arbeitsplan
für
die
Woche
für
angenommen.
Europarl v8
Person’s
birthday
falls
between
1
January
and
the
end
of
the
reference
week
Der
Geburtstag
liegt
zwischen
dem
1.
Januar
und
dem
Ende
der
Berichtswoche.
DGT v2019
However,
we
carry
out
an
in-depth
evaluation
of
the
European
Week
Against
Cancer.
Jedoch
führen
wir
eine
tiefgreifende
Bewertung
der
Europa
gegen
Krebs
Woche
durch.
Europarl v8
We
hope
things
will
be
clearer
towards
the
end
of
the
week.
Wir
hoffen,
daß
am
Ende
dieser
Woche
darüber
mehr
Klarheit
besteht.
Europarl v8
Therefore
the
events
of
the
next
week
or
so
are
going
to
be
crucial.
Daher
sind
die
Ereignisse
der
nächsten
Woche
und
auch
noch
danach
entscheidend.
Europarl v8
Person’s
birthday
falls
after
the
end
of
the
reference
week
Der
Geburtstag
liegt
nach
dem
Ende
der
Berichtswoche.
DGT v2019
Well,
it
is
no
secret
that
since
the
start
of
the
week
that
channel
has
vanished
from
our
screen.
Nun
ist
der
Sender
seit
dieser
Woche
offenbar
verschwunden.
Europarl v8
It
is
Wednesday
today,
and
we
shall,
therefore,
answer
them
before
the
end
of
the
week.
Heute
ist
Mittwoch,
und
wir
werden
sie
bis
Ende
der
Woche
beantworten.
Europarl v8
On
Thursday
of
this
week,
the
statute
for
a
permanent
International
Criminal
Court
will
enter
into
force.
Am
Donnerstag
dieser
Woche
tritt
das
Statut
des
ständigen
Internationalen
Strafgerichtshofs
in
Kraft.
Europarl v8
The
events
of
the
past
week
in
Italy
require
joint
efforts
on
our
part.
Die
Ereignisse
der
letzten
Woche
in
Italien
erfordern
gemeinsame
Anstrengungen
unsererseits.
Europarl v8
My
last
point
is
on
the
question
of
the
six-week
period.
Meine
letzte
Anmerkung
betrifft
die
Frage
der
Beschäftigungsdauer
von
sechs
Wochen.
Europarl v8
I
welcome
the
outcome
of
the
discussions
last
week
between
the
three
institutions.
Ich
begrüße
das
Ergebnis
der
letzte
Woche
durchgeführten
Aussprachen
der
drei
Gemeinschaftsorgane.
Europarl v8
We
still
have
the
rest
of
the
week
to
carry
on
working.
Wir
haben
die
Woche
noch
vor
uns
und
können
weiter
daran
arbeiten.
Europarl v8
Then
look
out
over
the
whole
of
the
next
week,
and
see
where
you
can
plan
them
in.
Dann
schauen
Sie,
wo
Sie
diese
in
der
nächsten
Woche
einplanen
können.
TED2020 v1