Übersetzung für "Weekly ticket" in Deutsch

A weekly ticket for 1-2 zones costs 14€/person.
Ein Wochenticket für 1-2 Zonen kostet 14 €/Person.
ParaCrawl v7.1

With a weekly or monthly ticket you get: best fares
Mit einer Wochen- oder Monatskarte genießen Sie folgende Vorteile:
ParaCrawl v7.1

From right there lying from the train station, you can take a cheap weekly ticket trips not only in the vicinity, but also in more distant parts of South Tyrol.
Vom direkt dabei liegenden Bahnhof aus, kann man mit einer günstigen Wochenkarte Ausflüge nicht nur in der Nähe, sondern auch in weiter entfernte Teile von Südtirol unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Trolling card along with a valid season ticket, weekly ticket gives the holder the right to use the six (6) pieces sidospöparavaner per boat during the period 1 September to 30 April.
Trolling-Karte zusammen mit einem gültigen Dauerkarte gibt Wochenkarte dem Inhaber das Recht vor, die sechs zu verwenden (6) Stücke sidospöparavaner pro Boot während des Zeitraums 1. September - 30. April.
ParaCrawl v7.1

The Arlberg offers the reduced "Sonnenabo" weekly ticket for ascents and descents especially for the winter guests.
Der Arlberg bietet speziell für die Genießer unter den Wintergästen das ermäßigte "Sonnenabo" Wochenticket für Berg- und Talfahrten an.
ParaCrawl v7.1

If you are travelling around London for more than 4 consecutive days, you may be able to save money with a weekly ticket.
Wenn Sie für mehr als 4 aufeinanderfolgende Tage in London bleiben, kann eine Wochenkarte eventuell die günstigere Variante sein.
ParaCrawl v7.1

With a “Region Lungau“ day or weekly ticket, you can use the entire bus network and the Murtal railway in Lungau!
Mit der Tages- bzw. Wochenkarte "Region Lungau" können Sie das gesamte Busnetz und die Murtalbahn im Lungau benutzen!
CCAligned v1

It is advantageous that with the travel ticket, each passenger receives a transmitter or chip integrated in the card, whether it is an annual, monthly, weekly or daily ticket, or a multiple- or single ticket.
Vorteilhaft ist, dass jeder Fahrgast mit dem Fahrticket einen Sender oder Chip in der Karte integriert erhält, sei es nun eine Jahres-, Monats, Wochen- oder Tageskarte oder ein Mehrfahrten- oder Einzelfahrschein.
EuroPat v2

If you plan to stay in Vienna for only a week, buy the EASY City Pass Vienna (One Week,) or the Vienna Weekly Ticket to save money.
Falls Sie nur für eine Woche in Wien bleiben und Geld sparen möchten, kaufen Sie den EASY City Pass Wien (1 Woche) oder die Wochenkarte.
ParaCrawl v7.1

The Arlberg offers the reduced “Sonnenabo” weekly ticket for ascents and descents especially for the winter guests.
Der Arlberg bietet speziell für die Genießer unter den Wintergästen das ermäßigte „Sonnenabo“ Wochenticket für Berg- und Talfahrten an.
ParaCrawl v7.1

The individual ski areas in Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee and Waidring provide ski passes to suit every requirement - whether it is the ticket for those of you who enjoy a long lie in the mornings, a day ticket, family ticket or a weekly ticket!
Die drei PillerseeTaler Skigebiete in Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee und Waidring bieten Skipässe für jede Anforderung - egal ob Langschläferkarte, Tagesticket, Familienkarte oder Wochenticket!
ParaCrawl v7.1

This year already twice as much weekly ticket has been sold then in the same period of last year.
Dieses Jahr sind bereits zweimal so viele Wochenkarten im Ausland verkauft worden, denn bis die gleiche Periode letzten Jahres.
ParaCrawl v7.1

Anyone with a fishing license can devote themselves to the hobby on the shores of the Balaton in possession of a daily or weekly fishing ticket.
Am Ufer des Balaton kann jedermann seiner Angelleidenschaft nachkommen, der einen Angelschein besitzt und eine Tages- oder Wochenkarte für den Balaton gekauft hat.
ParaCrawl v7.1

The Weekly Ticket for a single individual has a value of €19.90 (US $24.74 US $), ascending to €21.90 euros (US $27.23), if it is not acquired beforehand.
Das Wochenticket für eine Einzelperson hat einen Wert von 19,90 € (24,74 US $) und steigt auf 21,90 € (27,23 US $), wenn es nicht vorher erworben wird.
ParaCrawl v7.1

A.2) Time Tickets: They are divided in the following categories: 90 Minutes Vienna, 24 Hours Vienna Ticket, 48 Hours Vienna Ticket, 72 Hours Vienna Ticket, Day Ticket, Vienna Monthly Ticket, and Vienna Weekly Ticket.
A.2) Zeitkarten: Sie sind in folgende Kategorien geteilt: 90 Minuten Wien, 24 Stunden Wien, 48 Stunden Wien, 72 Stunden Wien, Tageskarte, Monatskarte und Wochenkarte.
ParaCrawl v7.1

If you buy a weekly Bus Ticket (Euro 15), you can use all the Island's busses with no limitation for a full week.
Wenn Sie eine Bus Wochenkarte kaufen (15 Euro) können Sie alle Inselbusse ohne Einschränkung für eine ganze Woche benutzen.
ParaCrawl v7.1

Weekly ticket and monthly ticket are valid in the city area until 12 p.m. on the first working day of the following week or month and are transferable.
Wochenkarte und Monatskarte: gelten bis 12:00 Uhr des ersten Werktags der folgenden Woche bzw. des Folgemonats und sind übertragbar.
ParaCrawl v7.1

The bus stop is at 20 mt from the villa. If you buy a weekly Bus Ticket (Euro 15), you can use all the Island's busses with no limitation for a full week. Therefore, you can forget about driving, and you don't really need to bring your own car. Furthermore, a large supermarket and 2 restaurants are located at 100 mt., and at 50 mt, there is a nice caffé, offering - among other things - the famous Napolitan Coffee and Cappuccino, and succulent fresh croissants.
Wenn Sie eine Bus Wochenkarte kaufen (15 Euro) können Sie alle Inselbusse ohne Einschränkung für eine ganze Woche benutzen. Deswegen können Sie selber fahren vergessen und Sie können Sich sparen, Ihr eigenes Auto mitzunehmen. Weiters sind ein großer Supermarkt und zwei Restaurants nur 100 m entfernt, bzw. in 50 m Entfernung finden Sie ein nettes Café, in dem Sie – neben anderen Dingen – den berühmten Neapoletanischen Kaffee und Cappuccino sowie frische Croissants genießen können.
ParaCrawl v7.1

The winter Kärnten Card is available at one of the many issuing points throughout the region or you can simply print your weekly ticket at home.
Die Winter Kärnten Card erhalten Sie an einer der vielen Ausgabestellen in der ganzen Region oder Sie drucken sich Ihre Wochenkarte ganz einfach schon zu Hause aus. Sie besitzen schon eine Kärnten Card? Das freut uns.
ParaCrawl v7.1

Monthly and weekly tickets are also available, as well as discounts for students.
Daneben gibt es Zeitkarten sowie Ermäßigungen für Schüler und Studierende.
Wikipedia v1.0

The full price list for weekly and monthly tickets can be found HERE .
Die komplette Preisliste der Wochen- und Monatskarten finden Sie HIER.
ParaCrawl v7.1

You buy them in newsagents, stations and you can buy weekly and monthly tickets.
Sie kaufen sie im Zeitschriftenhandel, und können Sie Wochen-und Monatskarten.
ParaCrawl v7.1

You can now also buy weekly and monthly tickets at numerous machines.
An zahlreichen Automaten können Sie mittlerweile auch schon Wochen- und Monatskarten kaufen.
ParaCrawl v7.1

There’s also 25% off weekly tickets if you book before the 27th April!
Es gibt außerdem 25% auf Wochenkarten, wenn Sie vor dem 27. April buchen!
ParaCrawl v7.1

A monthly pass with no minimum term costs €250, and weekly and daily tickets are available.
Ein Monatsticket ohne Mindestlaufzeit kostet 250€, auch Wochen- und Tagestickets sind erhältlich.
ParaCrawl v7.1

A first stocktaking in September 2008 showed that in total 213 000 yearly tickets had been sold, and around 1 000 weekly tickets and around 8 000 daily tickets are being sold every day.
Eine erste Bilanz im September 2008 ergab, dass insgesamt 213 000 Jahreskarten und täglich rund 1 000 Wochenkarten und rund 8 000 Tageskarten ver­kauft werden.
TildeMODEL v2018

In addition to single tickets the S-Bahn Magdeburg also had multi-trip tickets, weekly tickets and monthly passes, but no day tickets (except the "Wochenend-Familien-Ticket": weekend family ticket) were offered.
Neben Einzelfahrkarten wurden für die S-Bahn Magdeburg auch Mehrfahrtenkarten, Wochenkarten und Monatskarten, jedoch keine Tageskarten (ausgenommen das „Wochenend-Familien-Ticket“) angeboten.
WikiMatrix v1

If you are traveling by car, we recommend the parking garage Arcade, which is about 500 meters away (discounted monthly tickets) or the parking garage Meidling (discounted weekly and monthly tickets, you have to book in advance).
Wenn man mit dem Auto unterwegs ist, empfehlen wir die Parkgarage Arcade, die ca. 500 m entfernt ist (vergünstigte Monatstickets) oder die Parkgarage Meidling (vergünstigte Wochen-, Zweiwochen- und Monatstickets).
ParaCrawl v7.1

It is thus possible, for example, using one and the same transfer film, to provide different series of security documents (for example annual, monthly, weekly and daily tickets) with a different security feature, which is provided by molding the film element, by molding the film elements applied to the carrier substrate in a correspondingly different way by a corresponding choice of the print pattern of the adhesive layer.
So ist es beispielsweise möglich, unter Verwendung ein und derselben Transferfolie durch entsprechende unterschiedliche Ausformung der auf dem Trägersubstrat applizierten Folienelemente durch entsprechende Wahl des Druckmusters der Kleberschicht unterschiedliche Serien von Sicherheitsdokumenten (beispielsweise Jahres-, Monats-, Wochen und Tageskarten) mit einem unterschiedlichen Sicherheitsmerkmal zu versehen, welches durch die Ausformung des Folienelements bereitgestellt wird.
EuroPat v2