Übersetzung für "Weekly forecast" in Deutsch

Check out the Weekly USD Technical Forecast.
Schauen Sie in die wöchentliche technische Prognose für den US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

As we discussed in our weekly Dollar forecast, forex traders are likely to respond to US economic data in terms of its implications for market-wide sentiment trends.
Wie wir in unserer wöchentlichen Dollar-Prognose feststellten, werden die Forex-Trader voraussichtlich auf die Wirtschaftsdaten der USA in Bezug auf ihre Auswirkungen für marktweite Sentiment-Trends reagieren.
ParaCrawl v7.1

The main window consists of a comfortable table in which you can view the daily weather forecast for all the selected cities, and if you want to view the weekly forecast - just click on the selected city.
Das Hauptfenster besteht aus einer bequemen Tisch, in dem Sie die Wettervorhersage für den Tag für alle Ihre ausgewählten Städten zu sehen, und wenn man die Prognose für die Woche sehen wollen - klicken Sie einfach auf der ausgewählten Stadt.
ParaCrawl v7.1

As we discussed in our weekly US Dollar forecast, traders are likely to look at the guidance from such names for broad-based global growth cues as traders weigh sluggish performance in Europe and Asia against a cautious pickup in North America.
Wie wir bereits in unserer wöchentlichen US Dollar-Prognose festhielten, werden die Trader wahrscheinlich auf Orientierungshinweise von solchen Namen hinsichtlich breit angelegten globalen Wachstums warten, da Trader die träge Leistung in Europa und Asien gegen einen zögernden Aufschwung in Nordamerika abwägen.
ParaCrawl v7.1

In the most recent weekly Euro technical forecast this is what I had to say, “It may very well take the better part or all of next week before we get a resolution, so hanging tight may be the name of the game next week.”
In der letzten wöchentlichen technischen Prognose für den Euro hatte ich das Folgende zu sagen: „Es könnte sehr gut den größten Teil oder die ganze nächste Woche dauern, bevor es zu einer Auflösung kommt.
ParaCrawl v7.1

To help credit institutions prepare their bids in the MROs , the ECB continued to publish on the announcement day of the weekly MRO a forecast of the average autonomous factors covering the period from the announcement day to the day preceding the settlement of the subsequent MRO .
Um den Banken eine Orientierungshilfe bei der Gebotserstellung zu geben , veröffentlichte die EZB auch im Jahr 2003 im Zuge der Ausschreibung des wöchentlichen HRG eine Prognose über die Durchschnittshöhe der autonomen Faktoren . Die Prognose bezog sich jeweils auf den Zeitraum bis zum Tag vor der Abwicklung des nächsten HRG .
ECB v1

To help credit institutions prepare their bids inthe MROs, the ECB continued to publish on the announcement day of the weekly MRO a forecast of the average autonomous factors covering the period from the announcement day to the day preceding the settlement of the subsequent MRO.
Um den Banken eine Orientierungshilfe bei der Gebotserstellung zu geben, veröffentlichte die EZB auch im Jahr 2003 im Zuge der Ausschreibung des wöchentlichen HRG eine Prognose überdie Durchschnittshöhe der autonomen Faktoren.Die Prognose bezog sich jeweils auf den Zeitraumbis zum Tag vor der Abwicklung des nächsten HRG.
EUbookshop v2

French-language station Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) has taken the lead in incorporating renewable energy information into a weekly weather forecast, establishing a model that EnergizAIR project coordinators are now exporting to another four countries.
Vorreiter ist der französischsprachige Radio- und Fernsehsender Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), der Informationen zu erneuerbaren Energiequellen in eine wöchentliche Wettervorhersage eingebaut hat. Dieses Modell exportieren die EnergizAIR-Projektkoordinatoren derzeit in vier weitere Länder.
EUbookshop v2

Find weekly weather forecasts for Australia .
Entdecken Sie wöchentliche Wettervorhersagen für Australien .
ParaCrawl v7.1

Now supposing that weekly forecasts are needed 18 months ahead to support planning, that means around 39,000 forecasts that require continuous updating!
Unter der Annahme, dass wöchentliche Prognosen für 18 Monate im Voraus zur Unterstützung der Planung zur Verfügung stehen sollen, bedeutet dies rund 39000 Prognosen, die kontinuierlich aktualisiert werden müssen!
ParaCrawl v7.1

Text message fans will also be able to access information services with weekly forecasts for their love lives as well as the installation of a comedy channel.
Für SMS-Fans werden außerdem Infodienste mit wöchentlichen Prognosen zum eigenen Liebesleben sowie die Einrichtung eines Comedy Channels angeboten.
ParaCrawl v7.1