Übersetzung für "Wedded life" in Deutsch
Wish
you
an
everlasting
wedded
life!
Ich
wünsche
dir
ein
ewiges
Eheleben!
OpenSubtitles v2018
Wedded
to
life,
you
are
free
to
embrace
it.
Mit
dem
Leben
verheiratet,
bist
du
frei
es
zu
umarmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
parishioners
were
reminded
that
Catholic
parents
do
wrong
to
celebrate
the
wedding
of
their
children
who
refuse
to
receive
the
Sacrament
of
Matrimony:
"There
is
nothing
to
rejoice
about
when
a
child
begins
an
unauthorized
wedded
life."
Außerdem
gab
er
der
Gemeinde
zu
bedenken,
daß
jene
katholischen
Eltern
falsch
handeln,
dieihren
Kindern,
die
sich
weigerten
das
Ehesakrament
zu
empfangen,
eine
großartige
Hochzeitauszurichten
—"
es
besteht
kein
Grund
zur
Freude,
wenn
das
Kind
unrechtmäßiges
Eheleben
eingeht.
ParaCrawl v7.1
If
she
cries
on
her
wedding
day
her
life
will
be
rainy.
Wenn
sie
an
ihrem
Hochzeitstag
weint,
wird
ihr
Leben
regnerisch
sein.
QED v2.0a
One
wears
a
wedding
ring
for
life.
Ein
Trauring
trägt
man
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
have
come
together
here
today
to
wed
for
life
before
God.
Ihr
seid
hierher
zusammengekommen...
um
im
Angesicht
Gottes
den
Bund
fürs
Leben
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
Our
hotel
also
organizes
the
events
of
your
life,
wedding,
baptism
and
birthdays.
Unser
Hotel
organisiert
auch
die
Ereignisse
Ihres
Lebens,
Hochzeit,
Taufe
und
Geburtstage.
CCAligned v1
The
last
few
hours
before
the
wedding
change
a
life.
Es
sind
die
Stunden
vor
dem
Ja-Wort,
in
denen
sich
ein
Leben
ändert.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
wildly
romantic
wedding
fantasies
to
life
with
the
glamour
of
ME
London.
Erwecken
Sie
Ihre
wilden,
romantischen
Hochzeitsfantasien
mit
dem
Glamour
des
ME
London
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
don't
hesitate
to
browse
our
thematically
sorted
pages,
and
take
into
account
the
advices
you
like
most,
and
everything
you
need
to
make
your
very
own
wedding
come
to
life.
Deshalb
zögern
Sie
nicht,
unsere
thematisch
sortierten
Seiten
zu
durchstöbern,
lesen
Sie
die
Ratschläge,
die
Ihnen
am
besten
gefallen
und
alles,
was
Sie
brauchen,
um
Ihre
eigene
Hochzeit
ins
Leben
zu
bringen.
CCAligned v1
I
never
thought
about
it
that
way
before.
I
love
photographing
different
cultures
and
learn
more
about
there
traditions
and
weddings
and
their
life
on
the
other
side
of
the
world.
Ich
liebe
es
einfach
verschiedene
Kulturen
zu
fotografieren
und
mehr
über
ihre
Traditionen,
Hochzeiten
und
ihr
Leben
am
anderen
Ende
der
Welt
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
In
taking
on
our
humanity
in
Jesus
Christ,
God
has
wed
his
life
to
ours,
joined
himself
totally
and
irrevocably
to
our
existence.
Als
Gott
in
Jesus
Christus
Mensch
wurde,
hat
er
sein
Leben
völlig
mit
dem
unseren
verbunden,
er
hat
sich
ganz
und
gar
in
unsere
Existenz
begeben.
ParaCrawl v7.1
Baby
pictures,
Christmas
snapshots,
holiday
pictures,
wedding
photographs
-
our
life
is
an
endless
sequence
of
photogenic
memories.
Babyfotos,
Weihnachtsschnappschüsse,
Einschulungsfotos,
Urlaubsbilder,
Hochzeitsfotos
-
unser
Leben
ist
eine
endlose
Abfolge
fotogener
Momente.
ParaCrawl v7.1
Botafogo
can
accommodate
groups
for
baptisms,
weddings,
funerals
life
of
young
girls
and
boys,
seminars,
company
outings,
birthdays,
afterwork,
sporting
events
or
simply
reunion
with
friends.
Botafogo
können
Gruppen
für
Taufen,
Hochzeiten,
Beerdigungen
das
Leben
von
jungen
Mädchen
und
Jungen,
Seminare,
Betriebsausflüge,
Geburtstage,
afterwork,
Sportveranstaltungen
oder
einfach
nur
Wiedersehen
mit
Freunden
aufzunehmen.
CCAligned v1
Our
restaurant
is
an
ideal
venue
for
the
special
events
in
your
life
-
weddings,
christenings,
anniversaries
and
also
corporate
parties.
Unser
Restaurant
ist
ein
idealer
Ort
für
die
besonderen
Ereignisse
in
Ihrem
Leben
-
Hochzeiten,
Taufen,
Jubiläen
und
Firmenfeiern
auch.
CCAligned v1
They
laughed
a
lot,
talked
about
their
upcoming
wedding
and
enjoyed
life
and
love
to
the
full.
Es
wurde
viel
gelacht,
über
die
bevorstehende
Hochzeit
geplaudert
und
das
Leben
und
die
Liebe
in
vollen
Zügen
genossen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
word
"bitterly"
sound
only
at
a
wedding,
and
in
life
everything
will
be
medovo
-
with
pleasure!
Wenn
auch
das
Wort
nur
auf
der
Hochzeit
"bitter"
tönt,
und
wird
im
Leben
alles
-
süß
honig-
sein!
ParaCrawl v7.1
We
had
a
super
fun
time
together
and
while
talking
and
chatting
about
their
wedding
and
life
and
wedding
photography
in
general
we
almost
ended
up
walking
around
the
whole
lake.
Wir
hatten
eine
sehr
lustige
Zeit
zusammen
und
während
wir
uns
über
ihre
Hochzeit,
das
Leben
und
über
Hochzeitsfotografie
im
Allgemeinen
unterhielten,
waren
wir
in
der
Zwischenzeit
fast
einmal
um
den
ganzen
See
gelaufen.
ParaCrawl v7.1
For
some
reason,
the
society
has
formed
the
opinion
that
after
the
wedding,
life
ends.
Aus
irgendeinem
Grund
hat
die
Gesellschaft
die
Meinung
gebildet,
dass
das
Leben
nach
der
Hochzeit
endet.
ParaCrawl v7.1
Our
almonds
together
with
our
candied
“pompia”
are
the
basic
ingredients
of
“s’aranzata”
a
typical
local
cake
prepared
for
the
great
events
of
life,
weddings,
baptisms,
etc.
The
most
of
our
production
is
exported
in
France
and
distributed
world
wide
through
an
e-commerce
network.
Unser
Mandeln,
mit
der
Kandierte
Pompia,
liebevoll
zubereiteten,
sind
die
Grundlage
für
“S’aranzata”
typische
Kuchen
für
besondere
Anlässe
des
Lebens,
Taufen,
Hochzeiten
…
Überschuss,
die
oben
die
Bedürfnisse
der
lokalen
Festivals,
nehmen
Sie
die
Weg
nach
Frankreich,
wo
sie
in
den
großen
internationalen
Kreis
vermarktet
werden.
ParaCrawl v7.1