Übersetzung für "Weave around" in Deutsch
He
will
weave
a
web
around
this
Italy
that
may
not
exist.
Er
wird
um
dieses
Italien,
das
es
nicht
geben
mag,
ein
Netz
spinnen.
OpenSubtitles v2018
Our
Lino
clear
tarps
are
different
from
other
clear
Lino
tarps
because
of
the
ny
lon
weave
around
the
tarps.
Unsere
klaren
Lino-planen
unterscheiden
sich
von
anderen
deutlich
Lino-planen
wegen
der
ny
Lon-Webart
um
die
Tarps.
ParaCrawl v7.1
Weave
your
way
around
the
Wild
Atlantic
Way's
most
northerly
points
and
enjoy
maritime
history
and
incredible
views.
Erkunden
Sie
die
nördlichste
Region
des
Wild
Atlantic
Way
und
genießen
Sie
Seefahrtsgeschichte
und
fantastische
Aussichten.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
as
the
dancers
weave
in
and
around
each
other,
a
braid
is
formed.
Stufenweise
während
die
Tänzer
in
und
um
einander
spinnen,
wird
eine
Flechte
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
of
weaving
in
fibers
is
to
weave
the
fibers
around
a
core,
which
is
then
insert-molded
and/or
extrusion-coated,
wherein
the
core
is
later
removed.
Eine
andere
Möglichkeit
des
Einflechtens
von
Fasern
besteht
darin,
die
Fasern
um
einen
Kern
herum
zu
flechten,
der
danach
umspritzt
und/oder
auf
den
aufextrudiert
wird,
wobei
der
Kern
später
entfernt
wird.
EuroPat v2
Take
a
bike
or
mountain
bike
around
its
hilly
and
forested
landscape,
to
ride
around
the
wildlife
haven
of
the
Utrechtse
Heuvelrug
National
Park,
or
weave
around
the
region's
villages,
like
De
Bilt,
Zeist,
Austerlitz,
Elst
and
Rhenen.
Dann
machen
Sie
eine
Tour
rund
um
die
hügelige
und
bewaldete
Landschaft,
durchfahren
Sie
das
Tierparadies
des
Utrechtse
Heuvelrug
Nationalparks
im
Süden
und
erkunden
Sie
die
Dörfer
der
Region
wie
De
Bilt,
Zeist,
Austerlitz,
Elst
und
Rhenen.
ParaCrawl v7.1
The
Possession
watch
full
of
rhythm
and
movement:
a
crown
of
diamonds
weave
around
freely
rotating
surface,
Arabic
numerals
time
scale
stretch
graceful
dance
on
the
silver
surface
and
a
lively
round
case
design
.
The
Possession
beobachten
voller
Rhythmus
und
Bewegung:
eine
Krone
aus
Diamanten
weben
sich
frei
drehenden
Oberfläche,
arabische
Ziffern
Zeitskala
Strecke
anmutigen
Tanz
auf
der
Silberoberfläche
und
eine
lebendige
runde
Gehäuse
-Design.
ParaCrawl v7.1
Pair
Welder
Move
with
the
Trickster
-
fighting
style
for
fast
shoots
-
and
you
can
dodge,
weave
and
jump
around
the
arena,
like
a
child,
in
a
soft
gaming
center.
Pair
Welder
Move
with
the
Trickster
-
Kampfstil
für
schnelle
Triebe
-
und
Sie
können
wie
ein
Kind
in
einem
weichen
Spielezentrum
ausweichen,
weben
und
um
die
Arena
springen
wie
ein
Kind.
ParaCrawl v7.1
But
then
we
(once
again)
remembered
the
Silent
Street
and
began
thinking
about
what
a
great
space
it
was
for
an
instance—and
what
stories
we
might
be
able
to
weave
around
the
scene
with
Denethor
and
Faramir.
Aber
dann
kam
uns
(erneut)
die
Stumme
Straße
in
den
Sinn
und
wir
fingen
an,
uns
zu
überlegen,
was
für
eine
tolle
Kulisse
sie
für
eine
Instanz
abgeben
würde
-
und
welche
Geschichten
wir
um
die
Szenen
mit
Denethor
und
Faramir
spinnen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
centre
straps
weave
around
each
other
providing
an
excellent
focal
point
for
the
harness,
that
is
if
your
admirer
can
wrench
his
or
her
gaze
away
from
your
exposed
breasts.
Die
Mittelbänder
weben
sich
umeinander
und
bieten
einen
ausgezeichneten
Fokuspunkt
für
das
Geschirr,
das
heißt,
wenn
Ihr
Bewunderer
Ihren
Blick
von
Ihren
freiliegenden
Brüsten
abwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
From
a
more
physical
point
of
view,
kundalini
is
located
in
the
spine,
and
the
two
nerve
channels
that
weave
around
the
central
nerve
of
the
spine
act
as
the
major
drivers
of
kundalini
energy.
Physisch
betrachtet
befindet
sich
das
Kundalini
in
der
Wirbelsäule
und
die
beiden
um
den
Zentralnerv
der
Wirbelsäule
verflochtenen
Nervenkanäle
funktionieren
dabei
als
Hauptleiter
der
Kundalini-Energie.
CCAligned v1
And
Charlie's
playing,
always
a
thing
of
wonder,
is
absolutely
transcendent,
his
lines
dart
and
weave
around
the
rhythm
section
with
periodic
moments
of
absolute
virtuosity.
Und
Charlies
Spiel,
immer
eine
Sache
des
Staunens,
ist
absolut
transzendent,
seine
Linien
huschen
und
weben
um
die
Rhythmusgruppe
mit
periodischen
Momenten
absoluter
Virtuosität.
ParaCrawl v7.1
With
Sighthearing
you
can
weave
around
the
attractions
in
relative
anonymity
without
feeling
there’s
a
huge
‘Tourist’
sign
pointing
towards
you.
Mit
Sighthearing
können
Sie
Berlins
Sehenswürdigkeiten
in
Ihrem
eigenen
Tempo
und
individuell
erkunden,
ohne
dass
Sie
in
der
großen
Gruppe
sofort
als
Tourist
auffallen.
ParaCrawl v7.1
The
gods
felt
a
surge
of
mana
weave
around
the
dragon
as
a
tangle
of
malevolence.
Die
Götter
nahmen
das
Aufwallen
von
Mana
um
den
Drachen
herum
wahr
wie
ein
Knäuel
aus
bösartigen
Energien.
ParaCrawl v7.1
As
you
drive
them
to
all
their
destinations,
make
sure
to
weave
carefully
around
any
obstacles
so
the
bus,
and
the
players
inside,
will
stay
in
good
shape.
Wie
Sie
sie,
alle
ihre
Ziele
zu
fahren,
stellen
Sie
sicher,
sorgfältig
um
alle
Hindernisse
so
den
Bus
zu
weben,
und
die
Spieler
im
Inneren,
in
guter
Form
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin-based
rapper
Romano
uses
his
past
experiences
in
the
world
of
temp
jobs
to
weave
a
commentary
around
the
loss
of
originality.
Der
Berliner
Rapper
Romano
nutzt
seine
vergangenen
Erlebnisse
im
Sektor
der
Fluktuationsjobs,
um
einen
Kommentar
rund
um
den
Verlust
von
Originalität
zu
spinnen.
ParaCrawl v7.1