Übersetzung für "Wear level" in Deutsch
Also,
for
each
block
a
wear-level
class
counter
is
run.
Weiterhin
wird
für
jeden
Block
ein
Wear-Level-Class-Zähler
mitgeführt.
EuroPat v2
New
system
architecture
reduces
wear
and
noise
level.
Neue
Systemarchitektur
reduziert
Verschleiß
und
Lautstärke.
CCAligned v1
The
wear-level
class
WLC
can
also
be
formed
by
the
upper
part
of
the
deletion
counter
EC.
Die
Wear-Level-Class
WLC
kann
auch
aus
dem
oberen
Teil
des
Löschzählers
EC
gebildet
sein.
EuroPat v2
If
it
is
located
in
the
SLC
region,
the
wear-level
class
WLC
is
compared
with
an
SLC-threshold
T
3
.
Befindet
er
sich
im
SLC-Berich
wird
die
Wear-Level-Class
WLC
mit
einer
SLC-Schwelle
T3
verglichen.
EuroPat v2
If
block
X
is
located
in
the
MLC
region,
the
wear-level
class
is
compared
with
a
WLC
threshold
T
4
.
Befindet
sich
der
Block
X
im
MLC-Berich
wird
die
Wear-Level-Class
WLC
mit
einer
MLC-Schwelle
T4
verglichen.
EuroPat v2
A
continuous
drive
of
this
knife
would
admittedly
not
directly
damage
a
carpet
blank,
because
it
would
only
"scrape
along"
the
edge,
but
it
would
be
unfavorable
from
the
wear,
noise
level
and
similar
standpoints.
Ein
durchgehender
Antrieb
dieses
Messers
würde
zwar
einem
Teppichzuschnitt
nicht
unmittelbar
schaden,
weil
es
nur
an
der
Kante
"entlangschaben"
würde,
wäre
jedoch
vom
Verschleiß,
von
der
Lautstärke
etc.
ungünstig.
EuroPat v2
In
order
to
ensure
a
reliable
scanning
and
reading
of
the
information,
the
reading
head
is
moved
past
very
close
to
the
coded
bars,
but
this
leads
to
a
relatively
high
wear
or
scratching
level.
Um
einerseits
ein
sicheres
Abtasten
und
Auslesen
der
Information
zu
gewährleisten,
wird
der
Lesekopf
sehr
nahe
an
den
kodierten
Stäbchen
vorbeigeführt,
was
jedoch
mit
einem
relativ
hohen
Verschleiß
oder
Verkratzen
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
measurement
system
used
on
the
QUICKPOINT
3000-60S
detects
these
types
of
fluctuations
and
automatically
corrects
them,
as
well
as
the
wear
level
of
the
grinding
wheel,
for
example.
Das
Messsystem
der
QUICKPOINT
3000-60S
erkennt
solche
Maßschwankungen
und
korrigiert
sie
automatisch,
ebenso
wie
zum
Beispiel
den
Verschleiß
der
Schleifscheibe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
each
physical
block
PB,
there
is
one
entry
in
the
block
management
table
that
contains
the
deletion
counter
EC
and
the
indication
of
the
wear-level
class
WLC.
Daneben
gibt
es
für
jeden
physikalischen
Block
PB
einen
Eintrag
in
der
Blockmanagementtabelle,
der
den
Löschzähler
EC
und
die
Angabe
der
Wear-Level-Class
WLC
enthält.
EuroPat v2
Without
loss
of
generality,
we
may
assume
here
that
this
deletion
does
not
increment
the
wear-level
class.
Ohne
Beschränkung
der
Allgemeinheit
darf
hier
vorausgesetzt
werden,
dass
dieses
Löschen
hier
nicht
zur
Erhöhung
der
Wear-Level-Class
führt.
EuroPat v2
If
the
deletion
counter
of
A
does
not
exceed
the
threshold
T
1
for
the
incrementation
of
the
wear-level
class,
block
A
is
used
as
a
buffer
block
and
the
logic
block
address
(X)
assigned
to
block
A.
Wenn
der
Löschzähler
von
A
die
Schwelle
T1
für
die
Erhöhung
der
WearLevel-Class
nicht
überschreitet,
wird
Block
A
als
Pufferblock
genutzt
und
die
logische
Blockadresse
(X)
dem
Block
A
zugeordnet.
EuroPat v2
When
the
deletion
counter
of
A
now
exceeds
the
threshold
T
1
for
incrementing
the
wear-level
class,
it
is
incremented
and
the
deletion
counter
reset.
Wenn
der
Löschzähler
von
A
nun
die
Schwelle
T1
für
die
Erhöhung
der
WearLevel-Class
überschreitet,
wird
diese
erhöht
und
der
Löschzähler
zurückgesetzt.
EuroPat v2
Now
it
is
checked
whether
the
wear-level
class
of
block
B
is
less
than
a
predetermined
threshold
ATBd,
in
which
case
a
shift
of
blocks
from
the
SLC
region
to
the
MLC
region
is
performed.
Nun
wird
überprüft,
ob
die
Wear-Level-Class
des
Blockes
B
kleiner
ist
als
eine
vorgegebene
Schwelle
ATBd,
die
eine
Verschiebung
von
Blöcken
aus
dem
SLC-Bereich
in
den
MLC-Bereich
bewirkt.
EuroPat v2
If
the
wear-level
class
comes
below
the
threshold
ATBd,
a
free
buffer
block
C
with
a
low
value
of
the
wear-level
class
is
searched
in
the
MLC
flash
chip.
Wenn
die
Schwelle
ATBd
unterschritten
ist,
wird
ein
freier
Pufferblock
C
in
den
MLC-Flashchips
mit
einem
niedrigen
Wert
der
Wear-level-Class
gesucht.
EuroPat v2
When
during
the
deletion
of
a
block
X
the
wear-level
class
WLC
is
incremented,
it
is
checked,
in
which
region
the
block
is
situated.
Wenn
beim
Löschen
eines
Blockes
X
die
Wear-Level-Class
WLC
erhöht
wird,
wird
überprüft,
in
welchem
Bereich
sich
der
Block
befindet.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
for
the
first
and
the
second
regions
respectively,
a
maximum
of
permitted
deletions
of
the
physical
blocks
is
set
and,
when
wear-level
class
counters
are
incremented,
their
current
value
is
compared
with
set
values
and,
if
a
maximum
of
permitted
deletions
is
attained,
a
warning
is
issued.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
für
den
ersten
und
den
zweiten
Bereich
die
jeweils
maximal
zulässigen
Löschungen
von
Blöcken
vorgegeben
sind
und
bei
einer
Erhöhung
der
Wear-Level-Class-Zähler
deren
aktueller
Wert
mit
den
vorgegebenen
Werten
(T3,
T4)
verglichen
wird
und
bei
einem
Erreichen
der
maximal
zulässigen
Löschungen
eine
Warnmeldung
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
wear-level
class
counter
is
incremented
and
the
deletion
counter
is
reset
to
the
value
of
0.
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
Wear-Level-Class-Zähler
erhöht
und
der
Löschzähler
auf
den
Wert
0
zurückgestellt.
EuroPat v2
When
searching
a
new
buffer
block
for
re-writing
a
block
in
the
same
region
of
the
memory
is
selected,
with
a
low
value
in
its
wear-level
class.
Bei
der
Suche
nach
einem
neuen
Pufferblock
für
das
erneute
Beschreiben
eines
Blockes
wird
in
dem
gleichen
Bereich
des
Speichers
ein
solcher
Block
gewählt,
der
einen
niedrigen
Wert
seines
Wear-Level-Class-Zählers
aufweist.
EuroPat v2
If
the
value
of
the
wear-level
class
counter
of
a
block
within
the
first
region
is
low
or
the
value
of
the
wear-level
class
counter
of
a
block
within
the
second
region
is
high,
its
content
can
be
moved
to
the
respectively
other
region.
Falls
ein
Block
innerhalb
des
ersten
Bereiches
einen
niedrigen
Wert
seines
Wear-Level-Class-Zählers
aufweist
oder
ein
Block
innerhalb
des
zweiten
Bereiches
einen
hohen
Wert
seines
Wear-Level-Class-Zählers
aufweist,
kann
sein
Inhalt
in
den
jeweils
anderen
Bereich
verschoben
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
downward
threshold
that
indicates
the
currently
highest
value
of
the
wear-level
class
counters
in
the
second
region,
and
an
upward
threshold
that
indicates
the
currently
lowest
value
of
the
wear-level
class
counters
in
the
first
region,
are
determined.
Dazu
werden
eine
Abwärtsschwelle,
die
den
höchsten
aktuellen
Wert
der
Wear-Level-Class-Zähler
im
zweiten
Bereich
angibt,
und
eine
Aufwärtsschwelle,
die
den
niedrigsten
aktuellen
Wert
der
Wear-Level-Class-Zähler
im
ersten
Bereich
angibt,
bestimmt.
EuroPat v2
Now,
if
the
wear-level
class
counter
in
the
first
region
is
incremented
to
a
value
below
the
downward
threshold,
a
buffer
block
in
the
second
region
is
searched.
Wenn
nun
bei
einer
Erhöhung
des
Wear-Level-Class-Zählers
im
ersten
Bereich
ein
Wert
unterhalb
der
Abwärtsschwelle
vorliegt,
wird
ein
Pufferblock
im
zweiten
Bereich
gesucht.
EuroPat v2
When
the
current
value
of
an
incremented
wear-level
class
counter
exceeds
the
predetermined
maximum
value,
a
warning
is
issued.
Erreicht
nun
bei
einer
Erhöhung
eines
Wear-Level-Class-Zählers
deren
aktueller
Wert
den
vorgegebenen
Maximal-Wert
wird
eine
Warnmeldung
ausgegeben.
EuroPat v2