Übersetzung für "We will provide you" in Deutsch
We
will
provide
you
with
a
copy
of
my
speech.
Wir
werden
Ihnen
eine
Kopie
meiner
Rede
zukommen
lassen.
Europarl v8
We
will
provide
for
you
and
them.
Ihnen
und
euch
bescheren
Wir
doch
den
Lebensunterhalt.
Tanzil v1
We
will
provide
you
the
critical
information.
Wir
werden
Ihnen
die
kritischen
Informationen
bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
At
Rekall,
we
will
provide
you
with
a
complete
set
of
memories,
all
you
own!
Bei
Rekall
bekommen
Sie
Erinnerungen,
die
nur
Ihnen
gehören.
OpenSubtitles v2018
We
will...
if
you
provide
the
correct
access
codes.
Aber
ja...
Wenn
Sie
die
korrekten
Zugriffscodes
angeben.
OpenSubtitles v2018
As
with
all
the
rest
who
have
arrived
we
will
provide
you
with
all
the
paperwork
you
require
for
our
friends
here.
Wie
die
Übrigen,
werden
wir
auch
Sie
mit
den
nötigen
Papieren
ausstatten.
OpenSubtitles v2018
We
will
provide
you
all
the
information
we
can
as
it
becomes
available.
Wir
übermitteln
Ihnen
sämtliche
Informationen,
sobald
wir
sie
haben.
OpenSubtitles v2018
We
will
provide
you
with
full
details
when
Dr
Brennan
finishes
her
investigation.
Wir
nennen
Ihnen
die
Details,
wenn
Dr.
Brennan
ihre
Untersuchung
beendet
hat.
OpenSubtitles v2018
We
will
provide
you
with
a
tailor-made
offer
for
your
property.
Wir
erstellen
Ihnen
ein
individuell
auf
Sie
maßgeschneidertes
Angebot
zu
Ihrem
Objekt.
CCAligned v1
Children’s
Assistant
(on
request,
we
will
provide
you
with
babysitting
and
child
care,
depending
on
age)
Kinderassistenz
(auf
Wunsch
vermitteln
wir
Ihnen
Babysitter
und
Kinderbetreuung
je
nach
Altersstufe)
CCAligned v1
On
request
we
will
provide
you
with
an
additional
blanket.
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
gern
eine
zusätzliche
Decke
zur
Verfügung.
CCAligned v1
If
we
have
to
cancel
your
tour
arrangements
we
will
provide
you
with
three
alternatives:
Wenn
wir
Ihre
Reisevorbereitungen
stornieren
müssen,
bieten
wir
Ihnen
drei
Alternativen
an:
CCAligned v1
During
your
meeting
we
will
provide
you
with
unlimited
mineral
water
and
apple
juice
spritzer
in
the
conference
room.
Während
Ihrer
Veranstaltung
versorgen
wir
Sie
mit
unlimitiertem
Wasser
und
Apfelsaftschorle
im
Tagungsraum.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
with
complete
strategical
and
creative
advertising
services.
Wir
leisten
Ihnen
komplette
strategische
und
kreative
Werbedienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
with
information
regarding
the
purpose
of
your
donation.
Wir
beraten
Sie
gerne
hinsichtlich
des
Spendenzwecks.
ParaCrawl v7.1
Such
joint
efforts
we
will
provide
you
with
more
pleasant
vacation
at
sea.
Diese
gemeinsamen
Bemühungen
werden
wir
Sie
mit
angenehmen
Urlaub
am
Meer
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
free
software
for
live
view,
playback
the
video.
Wir
stellen
Ihnen
freie
Software
für
Liveansicht,
Play-back
das
Video
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Talk
to
us
–
we
will
provide
the
vehicle
you
require.
Sprechen
Sie
uns
an
–
wir
stellen
Ihnen
das
gewünschte
Fahrzeug
zur
Verfügung!
CCAligned v1
We
will
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation!
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
detailliertes
Angebot!
CCAligned v1
We
will
gladly
provide
you
with
some
snacks
and
drinks.
Gerne
stellen
wir
anschließend
einige
Snacks
und
Getränke
bereit.
CCAligned v1