Übersetzung für "We should know" in Deutsch

It is important that we should know the strategic priorities that will be put in place.
Wir müssen über die geplanten strategischen Prioritäten informiert sein.
Europarl v8

We should know what we are doing and we should not be naive.
Wir müssen wissen, was wir tun, und sollten nicht blauäugig sein.
Europarl v8

We should like to know the keys that justify this differentiation.
Mit dieser Anfrage sollen die Gründe für diese Unterschiede ermittelt werden.
Europarl v8

We should know better.
Aber wir sollten es besser wissen.
Europarl v8

We should like to know how Article 308 is to be implemented.
Wir würden gern wissen, wie man den Artikel 308 anwendet.
Europarl v8

That is what we should like to know today.
Das würden wir heute gerne erfahren.
Europarl v8

We should get to know each other a little better.
Wir sollten einander ein bisschen besser kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10

We should know the result by Thursday.
Wir sollten bis Donnerstag das Ergebnis erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

We should know all about it in a couple of hours.
In ein paar Stunden sollten wir alles darüber wissen.
OpenSubtitles v2018

Is there anything else we should know about the real Langleys?
Gibt es noch was, was wir über die echten Langleys wissen sollten?
OpenSubtitles v2018

We should know in three to five minutes.
Das wissen wir in drei bis fünf Minuten.
OpenSubtitles v2018

In three to six days, we should know what we want to know.
In drei bis sechs Tagen sollten wir wissen, was wir wissen wollen.
OpenSubtitles v2018

We should know exactly what we're getting into.
Wir müssen genau wissen, worauf wir uns einlassen.
OpenSubtitles v2018

We should get to know each other under normal circumstances.
Wir sollten uns unter normalen Umständen kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

Thought we should know what you might be up against.
Dachte, wir sollten wissen, was auf dich zukommen könnte.
OpenSubtitles v2018

You didn't think that was something we should know?
Denken Sie nicht, dass wir das hätten erfahren sollen?
OpenSubtitles v2018

We should know what Pernell's saying on there.
Wir müssen wissen, was er gesagt hat.
OpenSubtitles v2018

Anything we should know?
Gibt es etwas, das wir wissen sollten?
OpenSubtitles v2018

We should know.
Das wissen wir doch alle, Mann.
OpenSubtitles v2018

So much bigger than we should ever know.
So viel größer, als wir es jemals begreifen können.
OpenSubtitles v2018

Gang affiliations we should know about, for your own safety?
Bandenzugehörigkeit, die wir zu Ihrer Sicherheit wissen sollten?
OpenSubtitles v2018

We stay, we should get to know them.
Wir sollten die Leute kennen, wenn wir hierbleiben.
OpenSubtitles v2018