Übersetzung für "We revert" in Deutsch
We
can
revert
to
that
at
a
later
date.
Wir
können
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
hierauf
zurückkommen.
Europarl v8
Is
that
really
the
sort
of
situation
we
want
to
revert
to
in
a
debate
on
human
rights?
Wollen
wir
in
einer
Debatte
über
die
Menschenrechte
wieder
eine
solche
Situation
herbeiführen?
Europarl v8
We
can
revert
the
malignant
phenotype.
Wir
können
den
bösartigen
Phänotyp
umkehren.
TED2020 v1
And
when
we
revert
the
cancer
cell,
it
again
does
this.
Und
wenn
wir
die
Krebszelle
revertieren,
dann
macht
sie
wieder
das.
TED2020 v1
We
will
revert
to
this
both
in
October
and
December.
Wir
werden
sowohl
im
Oktober
als
auch
im
Dezember
darauf
zurückkommen.
TildeMODEL v2018
And
would
we
revert
back
to
being
more
like
animals,
more
primal
modes
of
communication?
Würden
wir
eher
wieder
den
Tieren
ähnlich
werden,
hätten
wir
urtümlichere
Kommunikationsarten?
TED2020 v1
We
must
therefore
revert
to
our
original
policy
of
direct
technical
and
financial
assistance.
Deshalb
müssen
wir
unsere
ursprüngliche
Politik
der
direkten
technischen
und
finanziellen
Hilfe
wiederaufnehmen.
EUbookshop v2
We
shall
revert
to
this
paradox
later.
Wir
werden
Anlaß
haben,
auf
dieses
Paradoxon
später
noch
zurückzukommen.
EUbookshop v2
We
will
revert
to
this
aspect
later.
Wir
kommen
auf
diesen
Aspekt
zurück.
EUbookshop v2
We
will
revert
to
these
aspects
later.
Wir
kommen
auf
diese
Aspekte
zurück.
EUbookshop v2
Maybe
we
should
just
revert
to
our
original
pairings.
Vielleicht
sollten
wir
einfach
zu
unseren
ursprünglichen
Paarungen
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
Now
we
got
to
revert
to
manual
control.
Wir
müssen
jetzt
auf
manuelle
Kontrolle
umschalten.
OpenSubtitles v2018
It
seems
we
must
revert
to
Basic
Sontaran
Stratagem
One.
Es
scheint,
dass
wir
zum
elementaren
Sontaran
Strategem
Eins
zurückkehren
müssen.
OpenSubtitles v2018
With
every
change,
we
revert
to
those
experiences
made
earlier
within
the
organisation.
Bei
jeder
Veränderung
greifen
wir
auf
die
Erfahrungen
in
der
Organisation
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
Must
Never
Revert
to
Judaism
(John
5:10-29)
Wir
dürfen
niemals
zum
Judentum
zurückkehren
(Johannes
5:10-29)
ParaCrawl v7.1
We
revert
now
to
the
accumulation
of
money-capital.
Wir
kommen
jetzt
zurück
auf
die
Akkumulation
des
Geld-
kapitals.
ParaCrawl v7.1
And
when
we
die
we
revert
to
slime.
Und
sterben
wir,
werden
wir
wieder
zu
Schleim.
ParaCrawl v7.1
Here
we
can
revert
on
extensive
project
experience
for
the
following
industries:
Hier
greifen
wir
auf
umfangreiche
Projekterfahrung
für
die
folgenden
Branchen
zurück:
CCAligned v1
We
will
revert
back
to
you
within
24
hours.
Wir
werden
uns
innerhalb
von
24
Stunden
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
After
meditation,
we
revert
to
sem.
Nach
der
Meditation
kehren
wir
zu
Sem
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
revert
to
one
individual.
Wir
werden
nicht
zu
einem
einzigen
Individuum
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
We
will
promptly
revert
to
you.
Wir
werden
uns
umgehend
bei
Ihnen
melden.
ParaCrawl v7.1