Übersetzung für "And revert" in Deutsch
We
must
ask
ourselves
a
question
and
then
revert
the
terms.
Wir
selbst
müssen
uns
eine
Frage
stellen
und
den
Spieß
umdrehen.
Europarl v8
Forget
any
changes
you
have
made,
and
revert
to
the
last
saved
configuration.
Alle
durchgeführten
Änderungen
verwerfen
und
die
letzte
gespeicherte
Konfiguration
aufrufen.
KDE4 v2
And
when
we
revert
the
cancer
cell,
it
again
does
this.
Und
wenn
wir
die
Krebszelle
revertieren,
dann
macht
sie
wieder
das.
TED2020 v1
The
Council
will
continue
to
follow
the
issue
closely
and
will
revert
to
it
as
necessary.
Der
Rat
wird
den
Fall
weiterhin
aufmerksam
verfolgen
und
nötigenfalls
darauf
zurückkommen.
TildeMODEL v2018
The
serum
only
lasts
a
matter
of
hours...
and
then
they
revert.
Das
Serum
hält
nur
wenige
Stunden,
dann
fallen
sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
born
in
slime
and,
after
death,
revert
to
slime.
Wir
alle
sind
im
Schleim
geboren
und
werden
im
Tod
wieder
zu
Schleim.
ParaCrawl v7.1
Breathing,
pulse
rate,
and
blood
pressure
revert
to
normal.
Atmung,
Puls
und
Blutdruck
normalisieren
sich.
ParaCrawl v7.1
Cure
the
Zombies
-
Protect
the
innocent
and
revert
the
infected.
Cure
the
Zombies
-
Schützen
Sie
die
unschuldigen
und
wieder
die
infizierte.
ParaCrawl v7.1
Either
way,
there's
no
reason
to
rush
and
revert.
Auf
jeden
Fall
gibt
es
keinen
Grund,
diese
sofort
rückgängig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Hereby
you
can
look
up
and
revert
changes
in
addresses
and
tickets.
Hiermit
können
Sie
Änderungen
an
Adressen
oder
Vorgängen
anschauen
und
wieder
rückgängig
machen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
allow
yourself
to
become
frustrated
and
revert
to
old
habits.
Lassen
Sie
sich
nicht
frustriert
werden
und
wieder
zurück
zu
alten
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Your
anxieties
of
power
and
expansionists
will
revert
against
you!
Deine
Gier
nach
Macht
und
Ausweitung
wird
sich
gegen
dich
wenden!
ParaCrawl v7.1
Is
it
therefore
not
extraordinary
that
politics
and
communication
techniques
revert
to
horse-drawn
carriages.
Es
ist
daher
nicht
außergewöhnlich,
dass
Politik
und
Kommunikationstechnik
auf
Auto
und
Pferd
zurückkommen.
WMT-News v2019
And
if
I
do
remember
and
revert
back
to
my
true
nature
what
will
happen
then?
Und
falls
ich
mich
erinnern
werde
und
zurückfalle
in
mein
wahres
Ich...
was
passiert
dann?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
GENUINE
offer
and
prices
can
revert
back
or
be
withdrawn
at
any
time.
Dies
ist
ein
echtes
Angebot
und
die
Preise
können
jederzeit
zurückgenommen
oder
zurückgezogen
werden.
CCAligned v1