Übersetzung für "We received today" in Deutsch

Wir haben heute einen Bericht über die bisherige Umsetzung dieses Aktionsplans entgegengenommen.

Ihre Lieferung haben wir heute bekommen.

Wir haben heute auf #039 angesehene Gäste empfangen;

Wir erhalten aus Karten heute, vielen Dank für Ihre prompte system.

Heute erhielten wir die Nachricht, dass wir den Zusatznutzen bekommen.

Wir haben heute ein Anruf bekommen.

Eigenartig, jedoch, Die Prozessor-Spezifikationen waren nicht in der Presse Materialien die wir heute erhalten.

Mein nächster Punkt: Ich möchte Sie darüber informieren, dass wir heute über den Rücktritt von Herrn Thaler, einem unserer Kollegen, vom Parlament informiert wurden.

Das können wir Ihren unterstützenden Worten von heute entnehmen, und ich glaube schon jetzt noch einmal sagen zu können, daß der Europäische Rat von Florenz für die Beschäftigung und die anderen aktuellen Tagesordnungspunkte das sein wird, was der Europäische Rat von Madrid für die einheitliche Währung war.

Da das Konsultationsverfahren erfolgreich war und damit es auch in Zukunft Erfolg hat, bitte ich Sie, Ihre Konsultation im Sinne der heute vorgetragenen Reden an die europäischen Finanzminister und den Europäischen Rat weiterzuleiten.

Daher bin ich über die allgemeine politische Unterstützung, die wir in dieser Hinsicht heute von Präsident Pöttering erhalten haben, erfreut.

Wenn das Schreiben, das wir heute erhalten haben, oder dieses Memorandum, nennen Sie es, wie Sie wollen, zutrifft, gibt es echte Probleme, äußerst ernsthafte Probleme.

Ich muss Sie darauf hinweisen, dass die Kommission bereits Anfang 2000 eine Kommunikationsstrategie auf den Weg gebracht hat: Sämtliche bis heute eingegangenen Fragen und Antworten wurden in allen Sprachen in das Internet gestellt.

Abschließend darf ich mich für die vielen Komplimente, die wir heute erhalten haben, herzlich bedanken.

Wir sind deshalb sehr dankbar für die Ratschläge, die wir heute in Bezug auf unsere künftige Roadmap zu einer positiven Zuverlässigkeitserklärung erhalten haben.“

Anastassopoulos soviel Zeit beansprucht, daß sie mit den in der Einheit lichen Akte festgelegten Fristen heute schon nicht mehr in Einklang zu bringen ist.

Ich trauere auch mit jeder Familie, die dieselben... unvorstellbaren Nachrichten durchgemacht haben, die wir heute erhielten.

Statt der notwendigen Antworten haben wir heute eine Erklärung der Kommission bekommen, die für das Europäische Parlament nicht das letzte Wort sein kann.