Übersetzung für "We must change" in Deutsch
We
must
strive
to
change
this
situation.
Wir
müssen
uns
bemühen,
diese
Situation
zu
ändern.
Europarl v8
We
must
change
patterns
of
behaviour
in
transport.
Wir
werden
die
Verhaltensmuster
im
Verkehr
ändern
müssen.
Europarl v8
This
is
why
we
must
change
how
things
are
done.
Deswegen
müssen
wir
in
der
Praxis
etwas
ändern.
Europarl v8
We
must
change
that
system
and
improve
interoperability.
Wir
müssen
dieses
System
verändern
und
die
Interoperabilität
verbessern.
Europarl v8
Before
change
can
happen
in
Europe
we
must
change
the
President
of
the
Commission.
Bevor
es
in
Europa
Veränderung
geben
kann,
müssen
wir
den
Kommissionspräsidenten
wechseln.
Europarl v8
Finally,
we
must
change
our
working
methods
and
the
way
in
which
the
institutions
cooperate.
Wir
müssen
schließlich
die
Arbeitsmethoden
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Institutionen
verändern.
Europarl v8
We
must
change
and
improve
the
systems
of
supervision
and
monitoring.
Wir
müssen
das
Monitoring,
das
Überwachungssystem
verbessern
und
verändern.
Europarl v8
We
must
change
the
process
for
the
settlement
of
disputes
within
the
World
Trade
Organisation.
Wir
müssen
die
Streitregelung
innerhalb
der
Welthandelsorganisation
verändern.
Europarl v8
We
must
change
it
tomorrow
in
an
oral
amendment.
Wir
werden
das
morgen
mit
einem
mündlichen
Änderungsantrag
korrigieren
müssen.
Europarl v8
We
must
therefore
change
the
approach
we
have
taken
so
far
to
agricultural
research.
Deshalb
müssen
wir
das
bisherige
Konzept
der
Agrarforschung
ändern.
Europarl v8
If
we
change
them,
we
must
change
them
for
the
better.
Wenn
wir
sie
ändern,
dann
müssen
wir
sie
verbessern.
Europarl v8
We
must
change
not
just
energy
supply
but
energy
demand.
Wir
müssen
nicht
nur
die
Energieversorgung,
sondern
auch
die
Energienachfrage
verändern.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
we
must
entirely
change
our
approach.
Deshalb
bin
ich
der
Meinung,
dass
wir
unseren
Ansatz
grundlegend
ändern
müssen.
Europarl v8
You
conclude
that
we
must
change
the
instruments.
Sie
ziehen
die
Schlussfolgerung,
dass
wir
die
Instrumente
ändern
müssen.
Europarl v8
We
must
therefore
change
it
for
the
future!
Deswegen
müssen
wir
das
für
die
Zukunft
ändern!
Europarl v8
We
must
change
our
policy
here
and
support
cooperative
projects.
Hier
müssen
wir
Kooperationsprojekte
fördern
und
unsere
Politik
ändern.
Europarl v8
We
must
change
the
systems
in
order
to
create
a
healthy
world
market.
Um
einen
gesunden
Weltmarkt
zu
schaffen,
müssen
wir
diese
Systeme
verändern.
Europarl v8
This
is
not
good,
and
we
must
change
this
situation.
Das
geht
nicht
gut,
wir
müssen
das
ändern!
Europarl v8
Fifthly,
we
must
demand
a
change
in
Turkey's
laws.
Fünftens:
Wir
müssen
verlangen,
dass
die
Gesetze
geändert
werden.
Europarl v8
We
must
change
this
by
streamlining
our
strategy.
Das
müssen
wir
ändern,
indem
wir
unsere
Strategie
rationeller
gestalten.
Europarl v8
To
change
the
world,
we
must
change
too.
Um
die
Welt
zu
verändern,
müssen
auch
wir
uns
ändern.
News-Commentary v14
To
do
that,
we
must
change
how
global
energy
investments
are
governed.
Dafür
müssen
wir
die
Spielregeln
für
Energieinvestitionen
weltweit
ändern.
News-Commentary v14
We
must
change
for
our
own
good.
Wir
müssen
uns
zu
unserem
eigenen
Wohle
ändern.
News-Commentary v14
We
must
change
the
search
for
a
red
pickup
truck.
Wir
fahnden
jetzt
nach
einem
roten
Pickup.
OpenSubtitles v2018