Übersetzung für "We keep in touch" in Deutsch
As
a
matter
of
fact,
we
like
to
keep
in
touch
with
the
people
on
the
reserve.
Wir
wollen
mit
den
Leuten
auf
dem
Reservat
in
Kontakt
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
in
touch.
Thank
you
very
much.
Wir
werden
in
Kontakt
bleiben,
danke
sehr.
OpenSubtitles v2018
Hope
we
all
keep
in
touch.
Hoffentlich
bleiben
wir
alle
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
It's
how
we
all
keep
in
touch
with
our
Greek
heritage.
So
halten
wir
alle
Kontakt
mit
unserem
griechischem
Erbe.
OpenSubtitles v2018
We
don't
really
keep
in
touch.
Wir
haben
fast
keinen
Kontakt
mehr.
OpenSubtitles v2018
One
with
an
answering
machine
so
we
can
keep
in
touch.
Mit
Mailbox,
damit
wir
ihn
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
know,
we
keep
in
touch,
but,
uh...
Wissen
Sie,
wir
bleiben
in
Kontakt,
aber...
OpenSubtitles v2018
You
think
we
could
keep
in
touch?
Denken
Sie,
wir
könnten
in
Kontakt
bleiben?
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
in
touch
with
them.
Wir
werden
mit
ihnen
in
Kontakt
bleiben.
Europarl v8
I
thought
we
was
gonna
keep
in
touch.
Ich
dachte,
wir
würden
voneinander
hören.
OpenSubtitles v2018
But
we
cannot
keep
in
touch
with
what
is
happening.
Aber
wir
können
nicht
die
aktuellen
Ereignisse
verfolgen.
Europarl v8
Fill
in
your
data
and
we
will
keep
you
in
touch.
Geben
Sie
hier
Ihre
Daten
ein
und
wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
We
continue
to
keep
in
touch
and
be
an
important
part
of
each
other's
lives.
Wir
sind
weiterhin
in
Kontakt
und
wichtiger
Teil
im
jeweiligen
Leben
des
anderen.
ParaCrawl v7.1
We
keep
in
close
personal
touch
with
our
customers.
Wir
halten
vielfältigen
Kontakt
zu
unseren
Abnehmern.
ParaCrawl v7.1
We
also
keep
in
touch
with
our
retired
coworkers.
Wir
pflegen
auch
den
Kontakt
zu
unseren
Kolleginnen
und
Kollegen
im
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Alumniportal
Deutschland:
We
keep
in
touch
–
per
email
as
well!
Alumniportal
Deutschland:
Wir
bleiben
in
Kontakt
–
auch
per
E-Mail!
CCAligned v1
We
keep
in
touch
with
you,
around
the
clock.
Wir
sind
mit
Ihnen
in
Kontakt,
rund
um
die
Uhr.
CCAligned v1
We
like
to
keep
in
touch!
Wir
möchten
gerne
in
Kontakt
bleiben!
CCAligned v1
We
should
keep
in
touch,
don't
you
think?
Wir
sollten
in
Verbindung
bleiben
–
meinen
Sie
nicht
auch?
CCAligned v1
We
still
keep
in
touch.
Wir
sind
immer
noch
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Please
update
our
contact
details
-
we
will
keep
in
touch!
Bitte
aktualisieren
Sie
unsere
Koordinaten
in
Ihrem
Verteiler
-
wir
bleiben
in
Kontakt!
ParaCrawl v7.1
We
will
then
keep
in
touch
with
you
regularly.
Wir
halten
dann
regelmäßig
Kontakt
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
in
touch
and
look
forward
to
another
productive
meeting!
Wir
bleiben
in
Kontakt
und
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1