Übersetzung für "We implemented" in Deutsch
We
have
implemented
an
early
warning
system.
Wir
haben
zusätzlich
erreicht,
dass
wir
ein
Frühwarnsystem
haben.
Europarl v8
It
is
high
time
we
implemented
them,
but
how?
Nur,
wie
setzen
wir
die
denn
endlich
um?
Europarl v8
I
think
that
the
provisions
which
we
have
implemented
require
further
thought.
Meiner
Meinung
erfordern
die
Festlegungen,
die
wir
getroffen
haben,
umfassendere
Überlegungen.
Europarl v8
Incidentally,
in
future,
if
the
framework
agreement
is
implemented,
we
will
have
...
Wir
haben
übrigens
in
Zukunft,
wenn
der
Rahmenvertrag
umgesetzt
wird
....
Europarl v8
We
first
implemented
it,
Richard
Thaler
and
I,
back
in
1998.
Zuerst
setzten
wir,
Richard
Thaler
und
ich,
das
System
1998
ein.
TED2013 v1.1
We
got
implemented
into
the
plan.
Wir
wurden
in
den
Plan
eingebunden.
OpenSubtitles v2018
We
defined
and
implemented
theme-support
for
the
lightweight
UI
toolkit.
Wir
haben
Themenunterstützung
für
lightweight
UI
toolkit
definiert
und
implementiert.
QED v2.0a
We
have
already
implemented
some
ideas
on
the
subject.
Wir
haben
bereits
einige
Ideen
dazu
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
implemented
exciting
projects
for
these
customers:
Für
diese
Kunden
haben
wir
bereits
spannende
Projekte
umgesetzt:
CCAligned v1
Here
you
can
find
several
solutions,
some
of
which
we
have
implemented
with
other
system
houses.
Hier
nun
einige
Lösungen,
die
wir
auch
mit
anderen
Systemhäusern
realisiert
haben.
CCAligned v1
In
recent
years,
we
have
successfully
implemented
over
75
controller
retrofits.
In
den
letzten
Jahren
haben
wir
über
75
Steuerungsumbauten
erfolgreich
durchgeführt.
CCAligned v1
We
have
implemented
more
than
950
projects
successfully
for
and
with
our
customers.
Über
950
Projekte
konnten
wir
bereits
mit
unseren
Kunden
erfolgreich
abschließen.
CCAligned v1
With
the
V5S,
we
directly
implemented
the
most
frequent
customer
requests.
Beim
V5S
wurden
die
häufigsten
Kundenwünsche
direkt
umgesetzt.
CCAligned v1
In
order
to
increase
our
efficiency
we
have
implemented
lean
management
system.
Damit
wir
unsere
Effizienz
stets
steigern
können,
wurde
ein
Lean-Managementsystem
eingeführt.
CCAligned v1
In
the
third
version
we
implemented
several
new
features:
In
der
Dritten
Version
haben
wir
einige
neue
Funktionen:
CCAligned v1
We
have
successfully
implemented
a
wide
variety
of
projects
with
solutions
from
various
manufacturers.
Wir
haben
unterschiedlichste
Projekte
erfolgreich
mit
den
Lösungen
der
verschiedenen
Hersteller
umgesetzt.
CCAligned v1
We
have
implemented
the
following
company
policies
and
tools:
Wir
setzen
die
folgenden
Unternehmensrichtlinien
und
Hilfsmittel
ein:
CCAligned v1
We
have
implemented
several
security
protocols
to
guarantee
each
of
the
transactions.
Wir
haben
mehrere
Sicherheitsprotokolle
implementiert,
um
jede
Transaktion
abzusichern.
CCAligned v1