Übersetzung für "We differ" in Deutsch
We
differ
as
to
how
those
goals
can
be
achieved.
Worin
wir
nicht
übereinstimmen,
ist,
wie
diese
Ziele
zu
erreichen
sind.
Europarl v8
I
think
this
is
the
point
on
which
we
differ
least.
Ich
denke,
an
diesem
Punkt
sind
wir
am
wenigsten
auseinander.
Europarl v8
I
am
sorry
that
we
differ
as
regards
the
legal
basis.
Ich
bedauere,
daß
wir
bezüglich
der
Rechtsgrundlage
geteilter
Meinung
sind.
Europarl v8
However,
we
differ
about
methods
of
securing
that
objective.
Allerdings
unterscheiden
sich
unsere
Methoden
zur
Erreichung
dieses
Ziels.
Europarl v8
We
differ
a
good
deal
in
our
views
of
how
to
go
about
this.
Unsere
Ansichten,
wie
sich
das
erreichen
lässt,
gehen
weit
auseinander.
Europarl v8
Firstly,
the
Middle
East
peace
process,
on
which
we
fundamentally
differ.
Erstens
der
Friedensprozess
im
Nahen
Osten,
zu
dem
wir
grundverschiedene
Auffassungen
haben.
Europarl v8
It
is
obvious
there'll
be
times
when
we
will
differ
with
each
other.
Es
ist
klar,
dass
wir
manchmal
verschiedener
Meinung
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
where
we
differ.
Und
da
unterscheiden
wir
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
But
where
we
differ
from
other
asylums
is
in
the
social
station
of
our
patients.
Was
uns
unterscheidet,
ist
die
Stellung
unserer
Patienten.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
think
different,
but,
well,
we
just
differ
on
that.
Ich
weiß,
dass
du
anders
denkst,
wir
haben
unterschiedliche
Meinungen.
OpenSubtitles v2018