Übersetzung für "We compared" in Deutsch
But
of
course
we
cannot
be
compared
to
national
parliaments.
Natürlich
kann
man
uns
nicht
mit
den
nationalen
Parlamenten
vergleichen.
Europarl v8
As
matters
stand,
we
have
merely
compared
recipes.
Heute
haben
wir
lediglich
die
Rezepte
verglichen.
Europarl v8
We
compared
symptoms
earlier.
Wir
haben
vorhin
die
Symptome
verglichen.
OpenSubtitles v2018
So
we
compared
dozens
of
your
previous
at-bats
to,
uh,
to
this
one.
Also
haben
wir
Dutzende
Ihrer
vorherigen
At-Bats
verglichen,
bis
zu
diesem
hier.
OpenSubtitles v2018
We
compared
the
employee
files
of
Gard
and
Denning.
Wir
haben
die
Angestelltenakten
von
Gard
und
Denning
verglichen.
OpenSubtitles v2018
We
just
compared
that
guy's
prints
to
the
ones
we
found
at
all
the
murders.
Wir
haben
die
Fingerabdrücke
von
dem
Typen
mit
denen
von
den
Tatorten
verglichen.
OpenSubtitles v2018
We
compared
strokes,
he's
got
a
complete
set
of
Wisden.
Wir
haben
über
Schlagtechniken
gesprochen,
er
kennt
sich
aus.
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
discern
any
difference,
not
until
we
compared
them
on
the
oscilloscope.
Wir
konnten
keinen
Unterschied
erkennen,
bis
wir
es
uns
im
Oszilloskop
ansahen.
OpenSubtitles v2018
When
we
first
compared
Colonel
O'Neill's
DNA
samples
to
the
ones
we
had
on
file,
the
match
was
almost
perfect.
Als
wir
die
Proben
verglichen,
waren
sie
beinahe
identisch.
OpenSubtitles v2018
We
compared
this
group
to
a
baseline
group.
Wir
verglichen
diese
Gruppe
mit
einer
Kontrollgruppe.
TED2020 v1
We
are
nothing
compared
to
you.
Wir
sind
Waisenknaben
im
Vergleich
zu
euch.
OpenSubtitles v2018
Wow,
we
are
rubbish
compared
to
them,
aren't
we?
Wow,
im
Vergleich
zu
denen
sind
wir
Dreck,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
compared
his
work
with
hers.
Wir
haben
seine
Arbeit
mit
ihrer
verglichen.
Tatoeba v2021-03-10
The...
"
We
compared
the
lowest
prices
from
14
websites
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
14
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
13
websites
OD
Barcelona
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
13
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
16
websites
Los
Itzaes
Hotel
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
16
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
8
websites
Hibiscus
Lodge
Hotel
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
8
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Free
Wifi
Room
Service
We
compared
the
lowest
prices
from
14
websites
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
14
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
6
websites
Hotel
Tyl
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
6
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
14
websites
Cabo
Inn
Hotel
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
14
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
17
websites
Sheraton
Stockholm
Hotel
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
17
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
compared
the
lowest
prices
from
13
websites
Royal
Rattankosin
Hotel
Wir
haben
die
günstigsten
Preise
von
13
Websites
verglichen.
ParaCrawl v7.1