Übersetzung für "Comparatively" in Deutsch
The
comparatively
impoverished
UK
is
the
second
largest
contributor
to
the
EU
budget.
Das
vergleichsweise
arme
Vereinigte
Königreich
ist
der
zweitgrößte
Beitragszahler
der
EU.
Europarl v8
However,
these
are
comparatively
small
points
and
most
of
the
amendments
we
accept.
Das
sind
jedoch
relativ
unwichtige
Punkte,
und
die
meisten
Abänderungsanträge
akzeptieren
wir.
Europarl v8
Productivity
levels,
especially
as
expressed
per
hour
worked,
remain
comparatively
low.
Das
Produktivitätsniveau,
insbesondere
die
Stundenproduktivität,
ist
weiterhin
relativ
niedrig.
DGT v2019
We
are
therefore
concerned
here
with
comparatively
modest
amounts.
Wir
haben
es
dabei
mit
vergleichsweise
bescheidenen
Beträgen
zu
tun.
Europarl v8
They
are
fighting
against
their
comparatively
low
standard
of
living.
Sie
wehren
sich
gegen
ihren
vergleichsweise
niedrigen
Lebensstandard.
Europarl v8
We
are
also
seeing
a
comparatively
large
number
of
trade
defence
instruments
against
European
agricultural
products.
Auch
gegen
europäische
Agrarprodukte
kommen
relativ
viele
Handelsschutzinstrumente
zum
Einsatz.
Europarl v8
Demand
for
the
euro
as
a
world
currency
is
comparatively
weak.
Die
Nachfrage
nach
dem
Euro
als
Weltwährung
ist
vergleichsweise
schwach.
Europarl v8
At
97
years
old
she
is
still
comparatively
young
for
the
area.
Mit
ihren
97
Jahren
ist
sie
für
diese
Breiten
noch
vergleichsweise
jung.
WMT-News v2019
Furthermore
,
despite
the
economic
slowdown
,
consumer
confidence
remained
comparatively
high
.
Außerdem
blieb
das
Vertrauen
der
Verbraucher
trotz
der
konjunkturellen
Abkühlung
vergleichsweise
hoch
.
ECB v1
Comparatively
low
concentrations
are
detectable
in
skeletal
muscle
and
fat.
Vergleichsweise
geringe
Konzentrationen
finden
sich
in
der
Skelettmuskulatur
und
im
Fettgewebe.
EMEA v3
Exposure
in
infants/
toddlers
was
comparatively
high.
Die
Exposition
bei
Säuglingen/Kleinkindern
war
vergleichsweise
hoch.
ELRC_2682 v1
The
state
was,
however,
comparatively
small,
and
eventually
succumbed
to
the
powerful
state
of
Chu
from
the
south.
Es
war
jedoch
relativ
klein
und
unterlag
schließlich
dem
im
Süden
gelegenen
Chu.
Wikipedia v1.0