Übersetzung für "We care for you" in Deutsch

No, no, don't worry, we care for you.
Nein, nein, keine Angst, wir sorgen schon für dich.
OpenSubtitles v2018

We all love you, and we will always care for you.
Wir lieben Dich alle, und wir werden immer für dich sorgen.
OpenSubtitles v2018

We can care for you , but we can't cure you .
Wir können uns um Sie kümmern, aber... aber nicht heilen.
OpenSubtitles v2018

After successful structuring we care for you around the entire administration setup.
Nach erfolgreicher Strukturierung kümmern wir uns für Sie um den gesamten Administrationsaufsatz.
CCAligned v1

What we care for you?
Was kümmern wir uns um dich?
CCAligned v1

We care for you around-the-clock.
Betreut werden Sie rund um die Uhr.
ParaCrawl v7.1

We care for you and your feedback.
Wir kümmern uns um Dich und freuen uns über Dein Feedback!
ParaCrawl v7.1

We care for you,
Wir kümmern uns persönlich um Sie,
CCAligned v1

After that, we will care for you with heart and sound again.
Danach werden wir wieder mit Herz und Sound für Euch da sein.
CCAligned v1

We care for you – in Germany and worldwide
Wir sind für Sie da – in Deutschland und weltweit.
CCAligned v1

We care for you – now and in future!
Wir kümmern uns um Sie, jetzt und in Zukunft!
ParaCrawl v7.1

We care for you and your needs.
Wir kümmern uns um Sie und Ihre Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1

We are care for you and you are one of as our partners.
Wir sind für Sie da und Sie sind eine unserer Partner.
ParaCrawl v7.1

We care for you around the whole project!
Wir betreuen Sie rund um das Projekt!
ParaCrawl v7.1

We care for you!
Wir kümmern uns um Sie!
CCAligned v1

We care for you.
Wir kümmern uns um Sie.
ParaCrawl v7.1

We care for you and your family members through intercultural training sessions and workshops as well as through individual coaching throughout the duration of your stay.
Wir betreuen Sie und Ihre Familienangehörigen durch Interkulturelle Trainings und Workshops sowie mit Einzelcoaching während der gesamten Dauer Ihres Aufenthaltes.
CCAligned v1

However, here we will care for you and spoil you, while you can enjoy the tasty food and relax in the wellness area.
Allerdings dürfen Sie sich hier umsorgen und verwöhnen lassen, genießen herrliches Essen und relaxen im Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1

We will very care for you will become our new client and together with our firm you will step out into the LEDGLOW world.
Wir werden uns sehr freuen, wenn Sie unsre Neukunde werden und gemeinsam mit unsere Firma in Welt LEDGLOW eintreten.
CCAligned v1

We care for you!!
Wir kümmern uns!!
CCAligned v1