Übersetzung für "Why should we care" in Deutsch

So why should we care about blood vessels?
Also warum sollten wir uns um Blutgefässe Gedanken machen?
TED2013 v1.1

Why should we care?
Wieso sollten wir uns Sorgen machen?
TED2013 v1.1

Why should we care about this?
Warum sollte uns das was angehen?
TED2020 v1

And why should we care about this?
Und warum sollten wir das machen?
TED2013 v1.1

Why should we care about the blood vessel of a tumor?
Warum sollten uns die Blutgefäße eines Tumors interessieren?
TED2020 v1

This is why we should care about calories, not about mass.
Darum sollten wir von Kalorien reden, nicht über die Masse.
TED2020 v1

Why should we care what happens after we are dead?
Warum sollen wir uns Gedanken darüber machen, was nach unserem Tod passiert?
Tatoeba v2021-03-10

And why should we care about her?
Und warum sollte sie uns interessieren?
OpenSubtitles v2018

Why should we care what other people think?
Wen interessiert es, was andere völker denken?
OpenSubtitles v2018

If they do us no harm, why should we care?
Warum, wenn sie uns nichts tun?
OpenSubtitles v2018

But then again, why should we even care?
Aber wieso sollte uns das kümmern?
OpenSubtitles v2018

Excuse me, Antonio, but why should we care about this guy?
Entschuldige, Antonio, was interessiert er uns?
OpenSubtitles v2018

This is why we should care about calories,
Darum sollten wir von Kalorien reden,
ParaCrawl v7.1

What is Net Neutrality and why should we care?
Was ist Netzneutralität und wozu dient sie?
ParaCrawl v7.1

What is “identity management”, and why should we care about it?
Was ist eigentlich Identitätsmanagement und warum sollten wir etwas darüber wissen?
ParaCrawl v7.1