Übersetzung für "Be careful with" in Deutsch
One
cannot
be
careful
enough
with
food.
Mit
Lebensmitteln
kann
man
nicht
vorsichtig
genug
sein.
Europarl v8
We
have
to
be
careful
when
faced
with
multiple
objectives.
Wir
müssen
vorsichtig
sein,
wenn
wir
mehrere
Ziele
haben.
Europarl v8
We
must
be
very
careful
with
regard
to
that
issue.
Wir
sollten
in
dieser
Frage
sehr
vorsichtig
sein.
Europarl v8
So,
one
needs
to
be
careful
with
disciplinary
conventions.
Mit
disziplinären
Konventionen
muss
man
aufpassen.
TED2020 v1
You
have
to
be
very
careful
with
that
atmosphere.
Man
muss
sehr
sorgsam
mit
dieser
Atmosphäre
umgehen.
TED2020 v1
You
have
to
be
more
careful
with
things
other
than
your
own.
Mit
anderer
Sachen
muss
man
behutsamer
umgehen
als
mit
seinen
eigenen.
Tatoeba v2021-03-10
Be
very
careful
with
that
blue
box.
Seien
Sie
vorsichtig
mit
der
blauen
Kiste!
Tatoeba v2021-03-10
So
one
needs
to
be
careful
with
disciplinary
conventions.
Mit
disziplinären
Konventionen
muss
man
aufpassen.
TED2013 v1.1
The
gentleman
knows
that
you
must
be
careful
with
letters
that
don't
belong
to
you.
Er
weiß,
dass
man
mit
den
Briefen
anderer
Leute
vorsichtig
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
I
must
ask
you
to
be
very
careful
with
him.
Seien
Sie
bitte
behutsam
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Hedley,
please
be
very
careful
with
it.
Hedley,
bitte
seien
Sie
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
to
be
careful
with
your
legs.
Ich
sagte
doch,
pass
auf
mit
deinen
Beinen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
be
more
careful
with
that
door.
Wir
müssen
aufpassen,
wer
uns
besucht.
OpenSubtitles v2018