Übersetzung für "Care for her" in Deutsch

Enki then pursued Uttu, who was upset because he didn't care for her.
Als Uttu den Betrug bemerkt, fleht sie Ninhursanga um Hilfe an.
Wikipedia v1.0

Her father became a drug addict, and she was forced to care for her octogenarian grandparents.
Ihr Vater wurde drogenabhängig, und sie kümmerte sich zusätzlich um ihre Großeltern.
Wikipedia v1.0

People were taking care of her for a change.
Die Leute kümmerten sich zur Abwechslung um sie.
TED2020 v1

Dr. Ejoute will care for her.
Dr. Ejoute wird sich um sie kümmern.
OpenSubtitles v2018

Paula, I swear, I will care for her like a small sister.
Paula, ich schwöre, ich werde sie wie meine kleine Schwester behandeln.
OpenSubtitles v2018

If you truly care for her, you must let her go.
Wenn sie dir wirklich etwas bedeutet, musst du sie loslassen.
OpenSubtitles v2018

You made it clear that you care for her.
Es wurde klar, dass sie dir etwas bedeutet.
OpenSubtitles v2018

And I have come to care for her.
Und ich bin gekommen, um mich für sie zu sorgen.
OpenSubtitles v2018

Find it quite impossible to care for her.
Es ist uns leider unmöglich, uns um sie kümmern.
OpenSubtitles v2018

Sam, you don't care much for her, do you?
Sam, Sie lieben sie nicht besonders, oder?
OpenSubtitles v2018

I care for her, I truly do.
Ich kümmere mich um sie, ich tue wirklich.
OpenSubtitles v2018

You say you care for her.
Du hast gesagt, dass du dich um sie sorgst.
OpenSubtitles v2018

I will care for her as my own.
Ich werde bestens für sie sorgen.
OpenSubtitles v2018

I care for her security and her future.
Ich interessiere mich für ihre Sicherheit und ihre Zukunft.
OpenSubtitles v2018

You didn't care for her.
Du hast nichts für sie empfunden.
OpenSubtitles v2018

If you care for her more, you did the right thing.
Wenn sie dir mehr bedeutet als ich, hast du richtig gehandelt.
OpenSubtitles v2018

Are you saying I don't care enough for her?
Und du meinst, ich kümmere mich nicht genug um sie?
OpenSubtitles v2018