Übersetzung für "We can make it happen" in Deutsch
If
you
ever
have
trouble
getting
something
or
somewhere,
we
can
make
it
happen.
Wenn
Sie
irgendetwas
brauchen
oder
irgendwo
hin
müssen,
wir
kriegen
das
hin.
OpenSubtitles v2018
But
how
can
we
make
it
happen?
Aber
wie
sollen
wir
das
machen?
OpenSubtitles v2018
We
might
have
to
bump
a
few
things
from
ourschedule
but
we
can
make
it
happen
for
tonight.
Wir
müssen
eventuell
unseren
Terminkalender
umwerfen,
aber
wir
schaffen
es
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Here
are
four
ways
we
can
help
you
make
it
happen:
Hier
sind
vier
Wege,
mit
denen
Sie
dies
erreichen
können:
ParaCrawl v7.1
We
can
make
it
happen
for
you!
Wir
machen
es
für
Sie
möglich!
CCAligned v1
No
matter
what
you
have
in
mind
–
we
can
make
it
happen
together.
Egal,
was
Sie
vorhaben
–
gemeinsam
machen
wir
es
möglich.
CCAligned v1
Together
we
can
make
it
happen.
Gemeinsam
können
wir
es
geschehen
lassen.
CCAligned v1
Now,
with
your
assistance,
we
can
make
it
happen.
Jetzt,
mit
eurer
Hilfe
können
wir
es
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
From
fun
Olympics
to
fire-walking
–
we
can
make
it
happen.
Von
der
Fun-Olympiade
bis
zum
Feuerlauf
–
wir
machen
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
only
from
within
can
we
make
it
happen.
Und
nur
von
innen
können
wir
es
geschehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
What
the
world
needs
now
are
these
new
vaccines,
and
we
can
make
it
happen.
Was
die
Welt
jetzt
braucht
sind
diese
neuen
Impfstoffe,
und
wir
können
dafür
sorgen.
TED2013 v1.1
And
it's
an
attractive
and
beautiful
future,
if
only
we
can
make
it
happen.
Und
es
ist
eine
reizvolle
und
schöne
Zukunft,
wenn
wir
sie
nur
umsetzen
können.
TED2020 v1
Together
we
can
make
it
happen."
Gemeinsam
schaffen
wir
das.“
TildeMODEL v2018
Do
not
hesitate
to
ask
for
a
broader
scope
than
"just"
market
research
–
we
can
make
it
happen!
Mit
diesen
können
wir
mehr
als
„nur“
Marketingforschung
umsetzen
–
sprechen
Sie
uns
an!
CCAligned v1
Your
pleasure
and
the
improvement
of
your
work
process
is
our
biggest
concern
-
we
do
everything
we
can
to
make
it
happen.
Ihre
Zufriedenheit
und
die
Erleichterung
Ihres
Arbeitsprozesses
ist
unser
größtes
Anliegen
-
dafür
geben
wir
alles.
CCAligned v1
Together,
we
can
make
it
happen!"
Zusammen
schaffen
wir
es!"
ParaCrawl v7.1