Übersetzung für "We are working hard" in Deutsch
We
are
now
working
hard
to
reach
this
target.
Wir
arbeiten
nun
hart
daran,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
We
are
working
hard
to
bring
forward
the
first
Annual
Growth
Survey
in
one
month's
time.
Wir
arbeiten
intensiv
daran,
innerhalb
eines
Monats
den
ersten
Jahreswachstumsbericht
vorzulegen.
Europarl v8
I
can
assure
the
honourable
Member
that
we
are
working
very
hard
to
achieve
that.
Ich
kann
der
Frau
Abgeordneten
versichern,
dass
wir
intensiv
daran
arbeiten.
Europarl v8
We
are
working
as
hard
as
we
possibly
can
in
that
regard.
Wir
unternehmen
größtmögliche
Anstrengungen
in
dieser
Hinsicht.
Europarl v8
We
are
working
very
hard.
Daran
arbeiten
wir
aber
mit
großer
Intensität.
Europarl v8
We
are
working
hard
to
make
up
for
lost
time.
Wir
bemühen
uns,
die
verlorene
Zeit
aufzuholen.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
working
hard
to
change
this.
Wir
arbeiten
mit
ganzer
Kraft
daran,
dies
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
We
are
working
hard
on
improving
our
internal
practice.
Wir
bemühen
uns
intensiv
um
die
Verbesserung
unserer
internen
Praxis.
TildeMODEL v2018
Look,
man,
we
are
decent,
hard-working
people.
Hören
Sie,
Mann,
wir
sind
alle
anständige,
hart
arbeitende
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We
are
working
hard
to
push
matters
ahead
in
several
fields
simultaneously.
Wir
treiben
die
Arbeiten
auf
verschiedenen
Gebieten
gleichzeitig
voran.
EUbookshop v2
We
are
currently
working
hard
to
enlarge
this
to
include
ever
more
Member
States.
Momentan
wird
intensiv
daran
gearbeitet,
ihn
auf
immer
mehr
Mitgliedsländer
auszuweiten.
Europarl v8
Interview:
“We
are
working
hard
and
are
doing
well
in
the
race”
Interview:
„Wir
arbeiten
mit
Hochdruck
und
liegen
gut
im
Rennen“
CCAligned v1
We
are
hard-working
ants
who
can
help.
Wir
sind
fleissige
Ameisen
und
können
helfen.
CCAligned v1
We
are
working
hard
to
integrate
additional
payment
methods
and
acquirers.
Wir
arbeiten
fleissig
daran,
weitere
Zahlungsmittel
und
Acquirer
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
working
hard
to
improve
performance
at
Peak.
Wir
arbeiten
hart
daran,
Peaks
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
now,
we
are
working
hard
gathering
fans
from
Japan.
Momentan
bemühen
wir
uns
sehr
Fans
in
Japan
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
hard
to
improve
the
rate
of
recognition.
Wir
arbeiten
konsequent
daran,
die
Erkennungsrate
weiter
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
hard
on
improving
our
efficiency
and
profitability.
Wir
arbeiten
hart
an
der
Verbesserung
unserer
Effizienz
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
hard
and
it
is
paying
off.
Wir
arbeiten
alle
eifrig
und
es
lohnt
sich.
ParaCrawl v7.1